CUSTOMS DUTY - перевод на Русском

• таможенных пошлин
• таможенной пошлины
• таможенные пошлины
• таможенную пошлину

Примеры использования Customs duty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Customs duty on telecommunications equipment had been waived
Отменены таможенные пошлины на телекоммуникационное оборудование, в результате чего приблизительно в

Allocation of goods with 0% customs duty rate by groups based on the CCT EEU looks as follows.
По группам товаров распределение нулевых таможенных пошлин в ЕТТ ЕАЭС выглядит следующим образом.

registration fees and customs duty. It is Primorje's contention that these amounts were payable by the employer.
регистрационные сборы и таможенную пошлину." Приморье" утверждает, что эти суммы должны были уплачиваться заказчиком.

Correctly determine the customs duty rate and size of additional taxes(VAT,
Правильно определить ставку таможенной пошлины и размеры дополнительных налогов( НДС,

Customs duty and taxes are regulated by the jurisdiction of each country,
Таможенные пошлины и налоги регулируются юрисдикции каждой страны,

exemptions from customs duty for import/export of machinery,
освобождение от таможенных пошлин на импорт/ экспорт машин,

The rate of excise and customs duty on imported leaded petrol has been increased by a factor of 1.5.
Ставка акциза и таможенные пошлины на импортный этилированный бензин была увеличена в полтора раза.

We explain the increase in crude oil exports customs duty revenues to be the result of increase in tenge revenues from oil sales after the weakening of KZTUSD exchange rate.
Рост экспортной таможенной пошлины на нефть мы объясняем увеличением тенговой выручки от продажи нефти вследствие ослабления курса тенге по отношению к доллару.

Meanwhile, Kazakhstanwill have to pay 20 percent customs duty and VAT to import Bombardier aircraft.
Между тем для ввоза их самолетов Казахстану придется заплатить 20- процентную таможенную пошлину, а также НДС.

simpler than major internal transformations; from wholesale tax and customs duty cuts to development of infrastructure.
проведение серьезных внутренних преобразований- от комплексного снижения налогов и таможенных пошлин до развития транспорта.

Indeed under all these car programmes, customs duty and tax benefits are conditional on achieving a certain local content value for the finished car.
Действительно, согласно этим автомобильным программам, таможенные пошлины и налоговые льготы обусловлены достижением определенной стоимости местного содержания изготовленной автомашины.

Karachi also accounts for 75.14% of customs duty and 79% of sales tax on imports.
Карачи получает 75, 14% налогов от таможенной пошлины и 79% налогов с продаж на импорт.

she is obliged to pay customs duty on introducing the computer into France.
ему приходится уплачивать таможенную пошлину при ввозе компьютера во Францию.

Analysis of the possibility to apply reduced customs duty rates to goods being imported by your company;
Провести анализ на предмет возможности использования пониженных ставок таможенных пошлин применительно к ввозимой Вами продукции;

Therefore, the customs duty and tax advantages of the February
Поэтому, таможенные пошлины и налоговые льготы,

For instance, the exemption of gas exported to Turkey through the Blue Stream pipeline from export customs duty can be considered support for downstream activities and subsidy to gas consumption in Turkey.
Например, освобождение газа, экспортируемого в Турцию по трубопроводу« Голубой поток», от вывозной таможенной пошлины может считаться субсидированием сбыта и потребления российских энергоносителей в Турции.

he shall pay the customs duty in the manner, established by the legislation.
иностранный гражданин уплачивает таможенную пошлину- в порядке, установленном законодательством.

This amount is very dependant on the seasonality of income tax, customs duty, and expenditure.
Эта сумма в значительной степени зависит от сезонного характера подоходного налога, таможенных пошлин и расходов.

The largest component of current revenue is customs duty, while company registration fees and tourism levies have produced
Самым существенным компонентом нынешних поступлений являются таможенные пошлины, и, кроме того, в последние годы увеличилась доля поступлений от сборов за регистрацию компаний

which means 0% customs duty when entering this markets.
что означает% таможенной пошлины при вступлении на эти рынки;