CYPRIOTS - перевод на Русском

• киприотов
• киприоты
• киприотам
• киприотами

Примеры использования Cypriots на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are now 477 Greek Cypriots in the Karpas area
В настоящее время 477 киприотов- греков проживают в районе Карпаса

also secular Cypriots, who come to participate in outdoor activities and competitions.
но и светские киприоты принимают участие в воскресных гуляниях, спортивных состязаниях и играх на свежем воздухе.

These are the winter months for Cypriots, but can be considered as autumn by foreign visitors.
Для киприотов это зимние месяцы, но иностранные посетители могут рассматривать их как осень.

which is trying to help Cypriots in many aspects of the financial sector?
который старается помочь киприотам во всем, что касается финансового сектора?

In winter in Trodos the snow fall out and the Cypriots have the possibility to go skiing, during few months.
В горах Троодос зимой выпадает снег, и киприоты имеют возможность на протяжении нескольких месяцев кататься на лыжах.

As a result of the invasion, 200,000 Greek Cypriots had fled their homes
В результате вторжения более 200 000 греческих киприотов были вынуждены покинуть свои дома

The package states that"Greek Cypriots and Turkish Cypriots would be able to enter the fenced area freely and without any formality.
В пакете говорится, что" киприотам- грекам и киприотам- туркам будет предоставлен свободный доступ в район без каких-либо формальностей.

It's not big surprise why: Greeks and Greek Cypriots all speak the same language and we share many aspects of our culture.
Это не удивительно: уроженцы Греции говорят с греками- киприотами на одном языке, и культура у нас, по-своему, общая.

Cypriots are loyal to their own
Киприоты верны своим святым

Recently, a workshop of Greek Cypriots and Turkish Cypriots was held in southern Israel,
Недавно в южном Израиле был проведен семинар киприотов- греков и киприотов- турок,

Their active participation can contribute to helping Cypriots understand what they will be called to vote upon, so that any future settlement can be sustainable.
Его активное участие может способствовать пониманию киприотами того, за что они призваны голосовать, с тем чтобы любое будущее урегулирование было долгосрочным.

Greek Cypriots possess their own unique mentality
греки- киприоты обладают своим неповторимым менталитетом

What prevents Turkish Cypriots from benefiting of the initiatives of the Republic of Cyprus is the illegal Turkish occupation of the northern part of Cyprus.
Незаконная оккупация Турцией северной части Кипра мешает киприотам- туркам извлечь выгоду из инициатив, предпринимаемых Республикой Кипр.

Greek Cypriots and Turkish Cypriots.
греков- киприотов и турков- киприотов.

As part of its overall efforts to establish trust among Cypriots, UNFICYP continued discussions aimed at facilitating agreement on the opening of the Ledra Street crossing point.
ВСООНК в рамках их общих усилий по установлению доверия между киприотами продолжали дискуссии, направленные на содействие достижению соглашения об открытии пропускного пункта на улице Ледра.

Cypriots, whose name is not in the religious calendar, celebrate their name day on the Feast of All Saints.
Киприоты, чьих имен нет в церковном календаре, могут праздновать именины в День всех святых.

creative peacemaking effort offered the Cypriots the best chance they have ever had to reunify their country.
творческий подход к миротворческим усилиям дал киприотам наилучший шанс из всех, которые они когда-либо имели, для воссоединения их страны.

According to the Constitution the ratio of members is 70% Greek Cypriots and 30% Turkish Cypriots.
В соответствии с Конституцией соотношение членов составляет 70% греков- киприотов и 30% турков- киприотов.

A new partnership in Cyprus should be based on a compromise between Turkish and Greek Cypriots and on equal status.
Новое партнерство на Кипре должно основываться на компромиссе между киприотами турецкой и греческой национальности, а также на обеспечении их равного статуса.

Those elements will help Cypriots understand what they will be called to agree upon,
Эти элементы помогут киприотам понять, на что им будет предложено согласиться,