DATA IS AVAILABLE - перевод на Русском

• имеются данные
• данные доступны
• наличии данных

Примеры использования Data is available на Английском языке и их переводы на Русский язык

The balanced scorecard is automated, and data is available in real time.
Система сбалансированных показателей является автоматизированной системой, в которой доступ к данным обеспечивается в режиме реального времени.

The cultural sector in the economy of Uzbekistan in the last year for which data is available(2013 or 2014),
Вклада сектора культуры в экономику Узбекистана за последний год, по которому имеются данные( это 2013 или 2014 г.),

Thereafter, all data is available in alphanumeric and graphical form,
После этого все данные доступны в цифро- буквенном

The country as a whole and, if so, for what year(if data is available, please complete a separate table for as many years as possible); or.
Стране в целом и, если да, за какой год( если имеются данные, просьба заполнить отдельную таблицу по максимально возможному количеству лет); или.

If data is available for more than one year please reproduce the table
При наличии данных более чем для одного года скопируйте таблицу

In 1989, the latest year for which data is available, the gross territorial product was estimated at $1.3 billion
В 1989 году( в последнем году, по которому имеются данные) валовой продукт территории составлял, согласно оценкам,

Personal data is available in personal account on innos.
На сайте innos. com персональные данные доступны в личном кабинете,

For countries where data is available, men are more likely to agree with one of the reasons to justify beating a wife/partner.
В странах, в отношении которых имеются данные, существует большая вероятность того, что мужчины соглашаются с одной из этих причин для обоснования избиения жены/ партнерши.

Information about directors and shareholders of the company is contained in the deed of foundation of the company in the Netherlands and such data is available for third parties.
Информация о директорах и акционерах компании содержится в акте об учреждении компании в Нидерландах, такие данные доступны для третьих лиц.

the last year for which data is available, Israel revoked the residency permits of 4,577 East Jerusalemites.
последнем, по которому имеются данные, Израиль отозвал вид на жительство у 4 577 лиц, проживающих в Восточном Иерусалиме.

The working model in the Netherlands is that all shared data is available to all connected parties.
Модель работы в Нидерландах состоит в том, что все общие данные доступны для всех подключенных сторон.

The working model is that all shared data is available to all connected parties.
Модель работы состоит в том, что все общие данные доступны для всех подключенных сторон.

drainage data for the most recent 5 years for which data is available.
отводе метана за последние пять лет, в отношении которых имеются данные.

the reasons for making them are recorded and the data is available online.
причины их проведения перечислены, и соответствующие данные доступны в онлайновом режиме.

especially waste water treatment is an issue for all countries where data is available.
в особенности очистка сточных вод представляют собой проблему для всех стран, по которым имеются данные.

the reasons for their postponement are recorded and the data is available online.
с причинами их отсрочки, и соответствующие данные доступны в Интернете.

therefore, the data is available for the period of 2004-2014.
поэтому имеются данные за 2004- 2014 гг.

All additional outputs are recorded with the reasons for their addition and the data is available online.
Описания всех дополнительных мероприятий приведены вместе с причинами их добавления; соответствующие данные доступны в Интернете.

Declines in HIV/AIDS incidence as a result of effective prevention measures were registered in 2005 in three fifths of least developed countries for which data is available.
В 2005 году снижение показателей инфицирования ВИЧ/ СПИДом благодаря эффективным профилактическим мерам зарегистрировано в трех пятых наименее развитых стран, по которым имеются данные.

All postponed outputs are recorded with the reasons for postponement and the data is available online.
Описания всех отложенных мероприятий приведены вместе с причинами их отсрочки; соответствующие данные доступны в Интернете.