DATA REPOSITORIES - перевод на Русском

• хранилища данных
• хранилищ данных
• репозитории данных
• архивов данных

Примеры использования Data repositories на Английском языке и их переводы на Русский язык

including substantive data repositories and publications.
включая обращения к хранилищам основных данных и публикациям.

including substantive data repositories and publications.
включая обращения к хранилищам основных данных и публикациям.

internal and external data repositories.
во внутренних и внешних информационных хранилищах.

among numerous ministries and agencies, although some countries had centralized data repositories and contributed to international programmes.
в некоторых странах была произведена централизация репозитариев данных и вносился вклад в осуществление международных программ.

UNEP will build on its expertise and existing data repositories and will realign its partnerships,
ЮНЕП будет развивать свои наработки и существующие хранилища данных и скорректирует свои партнерства,

re-engineered business processes and data repositories used by the Office of the Prosecutor to preserve
перестроенных рабочих процессов и хранилищ данных, которые используются Канцелярией Обвинителя для хранения

without access to the Internet to use the UNCTAD-TPDC servers as data repositories.
пользоваться серверами ЮНКТАД- БРЦТ для хранения данных.

and substantive data repositories such as statistical databases and publications.
org) и для хранилищ основных данных, а также статистических данных и публикаций.

make use of global and regional data repositories to support the policy-making process;
использовать глобальные и региональные хранилища данных для поддержки процесса разработки политики;

the identification of international data repositories that collect environmental data required to monitor the impact of activities in the Area,
просьбы о выяснении международных хранилищ данных, в которых собираются экологические данные, требуемые для мониторинга воздействия деятельности в Районе;

processes and data repositories will deliver greater net returns to statistical organizations if pursued collaboratively rather than in isolation.
процессов и хранилищ данных, обеспечит больше чистой выгоды статистическим организациям, если эта модернизация будет проводиться не изолированно, а совместно с другими.

to use the UNCTAD-TPDC servers as data repositories and helps Trade Points in both developed
в особенности в развивающихся странах), не имеющим доступа к" Интернету","> использовать серверы БРЦТ в качестве информационных хранилищ и помогает центрам по вопросам торговли

identify international data repositories that collected environmental data required to monitor the impact of activities in the Area,
указывались международные хранилища данных, которыми ведется сбор экологической информации, требуемой для мониторинга воздействия деятельности в Районе,

Accessing data from OECD's central data repository, OECD. Stat;
Доступ к данным из центрального хранилища данных ОЭСР, OECD. Stat;

Establishment and operation of a data repository and exposure registry for five years;
Составление и ведение базы данных и реестра пострадавших в течение пяти лет;

The architecture for data repository and software acquisition has been completed.
Завершена работа по определению архитектуры хранилища данных и закупке программного обеспечения.

Organization of the required number of workstations and centralized data repository;
Организация необходимого количества рабочих мест и централизованного хранилища данных;

Wildlife crime: establish and maintain a data repository.
Преступления против живой природы: создание и ведение хранилища данных.

Unified data repository and centralized information storage ensure one-time information input into the system.
Единый репозиторий данных и централизованное хранение информации обеспечивают однократный ввод информации в систему.

Central Data Repository.
Центральное хранилище данных.