DATA STREAM - перевод на Русском

• поток данных
• data stream
• поток информации
• потока данных
• потоке данных
• потоков данных

Примеры использования Data stream на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data stream event detection and real-time detection of various attack types.
Детектирование происходящего в потоке данных и разных типов атак в реальном времени.

Extreme Data Stream Rafting.
Экстремальный сплав по потокам данных.

Zopfli can output either a raw DEFLATE data stream or DEFLATE data encapsulated into gzip or zlib formats.
Zopfli может создавать как чистый поток данных DEFLATE, так и данные DEFLATE, помещенные в форматы gzip или zlib.

Carefully unpack the Data Stream 4 and check that all the parts are in the package,
Аккуратно распакуйте устройство Data Stream 4 и убедитесь в наличии в упаковке всех деталей

Note: the task must read the entire stdin data stream, otherwise the Execute command fails.
Обратите внимание: задача должна считывать весь поток данных stdin, в противном случае команда Выполнить закончится неуспешно.

The Data Stream 4 is a universal DMX-512 optical splitter designed to distribute/boost the incoming DMX signal into 4 separate outputs.
Data Stream 4- это универсальный оптический сплиттер DMX- 512, предназначенный для распределения/ усиления входящего DМХ- сигнала на 4 отдельных выхода.

Priority is normalization assigned to maximal possible data stream at reading files from disk Kbyte/sec.
Ограничение потока данных Действующее ограничение на максимально возможный поток данных при считывании файлов с диска килобайт в секунду.

removing them from the data stream and thus contributing substantially to lowering the risk of protection breach
которые удаляет из потока данных, значительным образом снижая риск взлома охранной системы

Honorary Chairperson of the Program Committee at the International Scientific Conference«IEEE International Conference on Data Stream Mining& Processing» 2016, 2018.
Председатель международной научной конференции« IEEE International Conference on Data Stream Mining& Processing» 2016 г., 2018 г.

The data stream behavioural analysis function lowers the DoS/DDoS/BDoS risk by detecting signs of malicious behaviour in real time,
Функция поведенческого анализа потока данных снижает риск DoS/ DDoS/ BdoS атак тем, что в режиме реального

MPTS is used in digital television to stream a large quantity of TV programs in one data stream via different interfaces(e.g. ASI)
MPTS используется в цифровом телевидении для передачи большого количества телевизионных передач( программ) в одном потоке данных через различные интерфейсы( например,

The AFP 2.x family supports both TCP/IP(using Data Stream Interface) and AppleTalk for communication
Версии AFP 2. x поддерживают работу как через TCP/ IP( используя Data Stream Interface) так

i.e. to reduce the volume of traffic steadily supplied data stream, sampling method or aggregation is traditionally used, 24, 25.
есть для уменьшения объема постоянно поступающего потока данных трафика, традиционно используется метод выборки или агрегации 24, 25.

filters that allow the MPEG-4 data stream to be wrapped by the Microsoft ASF
фильтры для использования полученных потоков данных MPEG- 4 в медиаконтейнерах Microsoft ASF

At the decision of the manufacturer, other freeze frame or data stream information may be included.
По решению изготовителя может быть включена и другая информация о стоп-кадре или потоке данных.

The main purpose of pngcrush is to reduce the size of the PNG IDAT data stream by trying various combinations of compression methods
Главной целью pngcrush является уменьшение размера PNG с помощью потока данных IDAT, посредством комбинации методов сжатия

avoiding low harmonic frequencies present in the data stream.
во избежание низкочастотных гармоник, присутствующих в потоке данных.

publishing and personalized data stream printing support.
публикацию транзакций( IPDS/ LCDS) и поддержку персонализированных потоков данных.

to define the rules of parsing the input data stream and generating the output files;
для описания правил разбора входного потока данных и формирования выходных файлов;

we can shift our point of view within the data stream as fast as we want.
можно сменить точку обзора в рамках потока данных, как угодно.