DATA SYSTEM - перевод на Русском

• data system
• система данных
• информационная система
• системы радиоданных
• системы информации
• систему данных
• системы данных
• системе данных

Примеры использования Data system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Radio Data System feature won't work where the service is not supported by any broadcasting station.
Функция Radio Data System не будет работать там, где станции трансляции не поддерживают данную службу.

The UNIDIR data system has been designed in such a way that expansion can be implemented through relatively minor changes, such as by
Система данных ЮНИДИР разработана таким образом, что ее можно расширять с помощью относительно небольших изменений, т. е. путем добавления программных модулей

If the station provides Radio Data System information, the program service information will be shown on the front panel display.
Если радиостанция передает информацию Radio Data System, информация об услуге будет отображена на дисплее фронтальной панели.

A modern automated telecommunications data system was established to replace the outdated federal data bank.
Создана современная автоматизированная телекоммуникационная система данных, которая предназначена для замены устаревшего федерального банка данных..

Unified Data System: Very poor on all aspects
Унифицированная информационная система: Очень низкий показатель по всем аспектам

Do not press FREQ/TEXT until a Radio Data System indicator lights up in the front panel display.
Не нажимайте кнопку FREQ/ TEXT до тех пор, пока на дисплее фронтальной панели не высветится индикатор Radio Data System.

The Institute's data system has been designed in such a way that expansion can be implemented through relatively minor changes, i.e.,
Система данных Института разработана таким образом, что ее можно расширять с помощью относительно небольших изменений, т. е. добавления программных модулей

FM stations with Radio Data System(RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio programme signal.
Радиостанции диапазона FM с услугой системы радиоданных( RDS) передают, кроме обычных сигналов радиопрограмм, неслышную цифровую информацию.

At present the Azerbaijan crash data system and structure of collected road accident data is very much a“closed” system which the police hold as“secret”.
В настоящее время система данных о ДТП и структура собранных данных дорожно-транспортных происшествий является очень" закрытой", которую полиция ведет" совершенно секретно.

While tuning into a Radio Data System station, press DISPLAY repeatedly to select desired Radio Data System display mode.
Во время настройки на радиостанцию Системы Радиоданных, повторно нажимая DISPLAY, выберите нужный режим дисплея Системы Радиоданных.

The second is to modify the data system to allow the methodology to be more completely put into operation.
Вовторых, необходимо модифицировать систему данных для более полного внедрения методологии.

This unified data system is to electronically collect
Эта единая система данных будет в электронном виде собирать

data service of the Radio Data System station network.
с расширенными сервисными возможностями) сети радиостанций системы радиоданных.

Crash investigation and data system design will be the topic of the next event at IRTE in late 2018.
Проблематика разработки порядка расследования аварий и проекта системы данных послужит темой следующего мероприятия ИРТЕ в конце 2018 года.

Conduct prior research and contextualize the data system so as to ensure that the data are culturally relevant
Проводить предварительные исследования и выстраивать систему данных с учетом существующих условий таким образом,

a seal conservation plan, a biodiversity data system and a study of national legislations regarding control of invasive species has been prepared.
программа экологического мониторинга, план охраны морских котиков, система данных о биоразнообразии и исследование национального законодательства по контролю за инвазивными видами.

You can use the CT information received from the Radio Data System stations to adjust the built-in clock of the receiver.
С помощью информации CT, получаемой от радиостанций Системы Радиоданных, можно настраивать встроенные часы ресивера.

The deterioration in support for agricultural statistics has not only led to gaps in the data system, but has also affected data quality
Ослабление поддержки в области сельскохозяйственной статистики повлекло за собой не только образование пробелов в системе данных, но и сказалось на качестве данных по остающимся позициям

Moreover, compound indices have been compiled largely outside any established data system or framework, with sometimes arbitrary and differing assumptions about scope,
Кроме того, сложные индексы составляются, как правило, вне рамок любой категории или системы данных на основе порой произвольных и противоречивых предположений в отношении масштаба,

The automatic reading ofheat meter data was automatically integrated in the AS Rigas siltums technical data system, allowing them to use the company's services.
Данные автоматического считывания счетчиков тепловой энергии автоматически интегрируются в техническую систему данных AS Rīgas siltums, позволяя их использовать службам предприятия.