Примеры использования Death certificate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He supposedly died of an aneurism six months later, but no death certificate.
I have seen his death certificate.
But they can't bury someone without a death certificate.
Но не могут же похоронить кого-то без свидетельства о смерти.Repatriation document and death certificate.
Документ Get a name for the death certificate.
Выясним имя для свидетельства о смерти.You sent her the admissions sheet and the death certificate.
Ты отправил ей лист с признанием и свидетельство о смерти.Yes, I signed the death certificate.
Да, я подписал это свидетельство о смерти.I will need the death certificate.
Мне будет нужно свидетельство о смерти.He will sign my death certificate.
Он подпишет мое свидетельство о смерти.Oh, and sign the death certificate.
I signed his death certificate myself.
Я сам подписал его свидетельство о смерти.But I can't find a death certificate.
Но я не могу найти свидетельство о смерти.I can't sign the death certificate.
Я не могу подписать свидетельство о смерти.Only with a death certificate, directly prior to the funeral.
Только со свидетельством о смерти, непосредственно перед похоронами.But you signed a death certificate stating death by snake bite?
Но Вы ведь написали в свидетельстве о смерти, How do I get a death certificate myself?
Как самостоятельно получить справку о смерти?Patient 4-- Death certificate says"tural causes," But-- detective.
Пациент 4, в свидетельстве о смерти написано" естественные причины", но… детектив.But never mind. The death certificate will say"heart attack.
Но не волнуйтесь, в свидетельстве о смерти напишем, что сердечный приступ.The death certificate will read,"ventricular tachycardia," extreme and rapid heartbeat.
В свидетельстве о смерти будет написано-" тахикардия желудочков", чрезвычайно быстрое сердцебиение.Now you can have the death certificate.
Теперь я могу выдать свидетельство о смерти.
