DEBT REPAYMENT - перевод на Русском

• погашения задолженности
• погашения долга
• выплаты задолженности
• выплату долга
• возврат долга
• погашение задолженности
• погашения долгов
• выплата задолженности
• погашение долга
• погашению задолженности

Примеры использования Debt repayment на Английском языке и их переводы на Русский язык

such a nasty thing as a money debt, debt repayment, ordebt collection happens quite often.
такая неприятная вещь, как денежные долги, возврат долга или взыскания долга случается довольно часто.

Staff of the Government of the Voronezh region discussed the operation through the autumn-winter period and outlined the debt repayment schedule for major nonpayers of IDGC of Centre.
Контакты пресс-центра Штаб при Правительстве Воронежской области обсудил прохождение ОЗП и наметил график погашения задолженности для крупных неплательщиков МРСК Центра.

rather than improving debt repayment.
не улучшать порядок погашения долга.

relax the constraints imposed by debt repayment or to obtain external assistance.
связанное с необходимостью выплаты задолженности, или чтобы добиться внешней помощи.

January 2015 Staff of the Government of the Voronezh region discussed the operation through the autumn-winter period and outlined the debt repayment schedule for major nonpayers of IDGC of Centre.
Января 2015 Штаб при Правительстве Воронежской области обсудил прохождение ОЗП и наметил график погашения задолженности для крупных неплательщиков МРСК Центра.

The main task when working with a problem portfolio is ensuring debt repayment with minimum losses to the Bank.
Основная задача в работе с проблемным портфелем- возврат долга с минимальными потерями для Банка.

According to the report, that situation had arisen because countries in the South had been obliged to devote an average of 38-40 per cent of their budgets each year to debt repayment.
Из доклада следует, что такая ситуация возникла потому, что страны Юга каждый год были вынуждены выделять в среднем 38- 40 процентов своих бюджетов на выплату долга.

Many of the world's poor countries spent more on debt repayment than on education, health care
Многие бедные страны мира тратят больше на погашение задолженности, чем в целом на образование,

According to Standard& Poor's, the company will maintain its"adequate" liquidity and controlled debt repayment schedule.
По мнению Standard& Poor' s, компания будет поддерживать« адекватные» показатели ликвидности и контролируемый график погашения долга.

IDGC of Centre- Staff of the Government of the Voronezh region discussed the operation through the autumn-winter period and outlined the debt repayment schedule for major nonpayers of IDGC of Centre.
МРСК Центра- Штаб при Правительстве Воронежской области обсудил прохождение ОЗП и наметил график погашения задолженности для крупных неплательщиков МРСК Центра.

Credit card debt repayment/ overbalance replenishment 1,000,000 KGS or equivalent in other currency 8,8.
Погашение задолженности по кредитной карте/ пополнение счета 1, 000, 000 сом или эквивалент в другой валюте 8, 8.

We were told that negotiations with creditors, debt repayment schedules are created, and there are negotiations with investors
Нам сообщили, что ведутся переговоры с кредиторами, создаются графики погашения долгов, ведутся переговоры с инвесторами по поводу увеличения уставного капитала

If debt repayment is to be considered a burden,
Если выплата задолженности должна рассматриваться как бремя,

Debt repayment in sub-Saharan Africa is to the detriment of health, education and other essential services.
Выплаты стран Африки к югу от Сахары в погашение задолженности осуществляются в ущерб здравоохранению, образованию и другим важнейшим услугам.

can therefore be confiscated for debt repayment.
потому может быть конфисковано для погашения долгов.

Debt repayment often absorbs a quarter to a third of developing countries' limited government revenue,
Выплата задолженности часто поглощает от четверти до трети ограниченных бюджетных поступлений развивающихся стран,

Mr. Blas(Philippines) said that debt repayment posed a challenge to developing countries in their attempts to implement poverty reduction and economic growth strategies.
Г-н Блас( Филиппины) говорит, что погашение задолженности представляет собой проблему для развивающихся стран, предпринимающих попытки реализовать стратегии сокращения бедности и обеспечения экономического роста.

operation in exchange for interest and debt repayment.
работу в обмен на выплату процентов и погашение долга.

The drafting and approval of the minutes of the General meeting of owners of the liquidation balance after debt repayment.
Составление и утверждение протоколом общего собрания собственников ликвидационного баланса после погашения долгов.

Debt repayment is already straining the limits of political systems in many countries,
Выплата задолженности уже вызывает крайнюю напряженность в политических системах многих стран,