ПОГАШЕНИЕ - перевод на Английском

• repayment
• redemption
• settlement
• liquidation
• repaid
• paying off
• extinguishment
• due
• settling
• amortization

Примеры использования Погашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание Погашение за счет собственных средств Рефинансирование облигаций Выплата специального дивиденда.
Description Redemption from own cash balance Refinancing(term extension) Special dividend.

Кредиты: проценты и погашение кредитов.
Credits: interest and amortization on credits.

Погашение обязательств Операции Организации.
Liquidation of the liabilities of the United.

Досрочное погашение допустимо без ограничений и пеней.
Early repayment is allowed without restrictions and penalties.

Погашение облигаций будет произведено 4 июля 2018 года.
The redemption of the bonds is going to take place on 4 July 2018.

Погашение обязательств за предыдущий период.
Liquidation of prior period obligations.

Погашение кредита по индивидуальному графику.
Repayment of the loan as per individual schedule.

Досрочное погашение облигаций в собственности ликвидируемого ABLV Bank, AS.
Premature Redemption of Bonds in Ownership of ABLV Bank, AS in Liquidation.

Погашение этого остатка будет производиться начиная с января 2006 года.
Liquidation against this balance will be effected from January 2006 onwards.

Специальные платежи и погашение возможны в любое время!
Special payments and repayment are possible at any time!

Информация по корпоративным событиям- полное и частичное погашение номинала облигации, погашение купона.
Corporate events- full or partial redemption of the par value, coupon redemption.

Погашение ранее полученных кредитов
Repayment of the previously borrowed loans

Отрицательная величина расходов отражает экономию средств на погашение в 2001 году непогашенных обязательств.
The negative expenditures reflect the savings on liquidation of 2001 un-liquidated obligations.

выплата купона, погашение номинала, исполнение оферты и тд.
face value redemption, option performance etc.

Погашение займа, выданного связанной стороне 309. 554.
Repayment of a loan granted to a related party 309.554.

См.« Сроки и Условия Нот- Погашение по Налоговым Причинам».
See“Terms and Conditions of the Notes- Redemption for Tax Reasons.

Погашение еврооблигаций 2009г.
Repayment of Eurobonds(2009).

См.« Сроки и Условия Нот- Нидерланды или Погашение по Налоговым Причинам».
See“Terms and Conditions of the Notes-The Netherlands or Redemption for Tax Reasons.

Погашение 11% займа АО" Эталон ЛенСпецСМУ" серии 001Р- 01.
Repayment of 11% of the loan 001P-01 series of LenSpetsSMU.

Штрафные санкции за досрочное погашение не применяются;
Penalty provisions for advanced redemption are not applied;