DECENTRALIZATION PROCESSES - перевод на Русском

• процессы децентрализации
• децентрализационных процессов
• процессов децентрализации
• процессами децентрализации

Примеры использования Decentralization processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

including democratization, decentralization processes, continuing and new conflicts,
в том числе демократизации, децентрализационных процессов, продолжающихся и новых конфликтов,

had enhanced decentralization processes.
также усилила процессы децентрализации.

The objectives of the Hub Trust Fund are to support national Governments in their ongoing decentralization processes and to assist territorial communities in identifying
Центральный целевой фонд предназначен для оказания поддержки правительствам стран в осуществлении проводимых ими процессов децентрализации и помощи территориальным общинам в определении

the Caribbean region, where to a large extent decentralization processes transferred to local authorities the responsibility for social and economic interventions at the local level.
Карибского бассейна, где вследствие процессов децентрализации ответственность за социально-экономическую деятельность на всех уровнях была в значительной мере передана местным органам власти.

Social Affairs of the United Nations Secretariat to work with ministries in charge of local governments as well as local governments in Africa to strengthen their capacities to implement effective decentralization processes, with a view to meeting the requirements for achieving the Millennium Development Goals.
Объединенных Наций провести работу с отвечающими за местное самоуправление министерствами и органами местного самоуправления африканских стран с целью укрепления их потенциала в части проведения эффективных процессов децентрализации в интересах выполнения требований для достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;

rural development and decentralization processes, to be held in Caracas from 23 to 25 August 1994.
по вопросу о женщинах, развитии сельских районов и процессе децентрализации, который состоится в Каракасе 23- 25 августа 1994 года.

among these are legal reforms, migration, decentralization processes, the search for options in the face of increasing conflicts and power struggles among members of the political forces, the increased number of professional women,
включают законодательные реформы, процессы децентрализации, поиск альтернативных вариантов в свете все большего числа случаев борьбы за власть между членами политических партий, увеличение числа женщин,

municipal and departmental decentralization processes that have transformed the State's administrative machinery.
коренными народами, процессы децентрализации на уровне муниципалитетов и департаментов и вытекающие из них преобразования в административном аппарате боливийского государства.

she pointed to the need to better coordinate the decentralization processes and initiatives through a consistent and comprehensive strategy with
она указала на необходимость улучшения координации процессов децентрализации и инициатив в этой области посредством принятия согласованной

There are clear linkages between decentralization processes and efforts of countries to achieve the goal of sustainable forest management as set out by the Rio Forest Principles
Существует четкая взаимозависимость между процессами децентрализации и усилиями стран по достижению цели устойчивого лесопользования, как предусматривается в сформулированных в Рио-де-Жанейро принципах лесоводства

It supported the decentralization process, which would favour industrialization.
Она поддерживает процесс децентрализации, который будет способствовать индустриализации.

UNIDO's decentralization process was no longer a project but a reality.
Процесс децентрализации ЮНИДО уже не проект, а реальность.

Enhanced decentralization process-- Regional bureaux as one-stop shops.
Активизация процесса децентрализации- Региональные бюро как универсальные.

The decentralization process would be analysed through the annual programme reviews.
Процесс децентрализации будет анализироваться в ходе ежегодных обзоров программы.

Support the decentralization process of the Government of Belize by strengthening local institutional capacities.
Поддержка процесса децентрализации правительства Белиза на основе укрепления местного организационного потенциала.

Little progress has been achieved in the decentralization process mandated by the Constitution.
Незначительный прогресс был достигнут в процессе децентрализации, предусмотренном Конституцией.

However, this formal decentralization process has not worked seamlessly.
Однако нынешний официальный процесс децентрализации проходит не совсем гладко.

It would also welcome an assessment of the decentralization process.
Его страна поддерживает также предложение о том, чтобы дать оценку процессу децентрализации.

That factor should be taken into account in the decentralization process.
Этот фактор следует учитывать в процессе децентрализации.

The decentralization process was postponed until 2014.
Процесс децентрализации управления был отложен до 2014 года.