DECENTRALIZED EVALUATION - перевод на Русском

• децентрализованной оценки
• проведения децентрализованных оценок
• децентрализованную оценку
• децентрализованных оценок

Примеры использования Decentralized evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The policy review sets out an option to strengthen the decentralized evaluation function through direct involvement from the Independent Evaluation Office.
В обзоре политики оговаривается возможность укрепления функции децентрализованной оценки путем прямого участия Независимого отдела оценки..

multi-country and country offices developed multi-year costed decentralized evaluation plans aligned with their respective strategic notes.
страновые отделения разработали многолетние планы децентрализованной оценки вместе со сметой расходов в увязке со своими соответствующими стратегическими записками.

UNHCR would also benefit from a robust evaluation function that encompasses both centralized and decentralized evaluation.
Деятельность УВКБ также могла бы стать более продуктивной, если бы в нем была обеспечена надежная функция оценки, которая охватывала бы оба аспекта централизованной и децентрализованной оценки.

This will include enhanced expertise and capacity to provide quality control to and regularly monitor a decentralized evaluation function.
Для обеспечения контроля качества и осуществления регулярного мониторинга функции децентрализованной оценки необходимы квалифицированные специалисты и дополнительный потенциал.

The evaluation covered a three-year period(2002-2004) and sampled 60 decentralized evaluation reports.
Исследование охватывало трехлетний период( 2002- 2004 годы) и проводилось на основе выборки из 60 отчетов по итогам децентрализованной оценки.

the other half towards decentralized evaluation.
другая половина- на цели децентрализованной оценки.

In 2011, the organization took a step towards aligning corporate and decentralized evaluation planning to the UN-Women strategic plan.
В 2011 году организация приняла меры, направленные на согласование планов по вопросам общеорганизационной и децентрализованной оценки со стратегическим планом структуры<< ООН- женщины.

Decentralized evaluation is an area that the organization has been slow to invest in,
Проведение децентрализованных оценок представляет собой ту сферу, в которую организация не торопится инвестировать свое время

The Evaluation Office will continue to support decentralized evaluation as well as to prepare
Управление по вопросам оценки будет продолжать поддерживать проведение децентрализованных оценок, а также готовить

Ensures the effective monitoring and decentralized evaluation of implementation and performance of programmes to generate relevant, timely information for the conduct of independent evaluations;.
Обеспечивают эффективное наблюдение за ходом осуществления программ и проведение децентрализованной оценки в целях своевременного сбора соответствующей информации для проведения независимых оценок;.

UN-Women will focus on strengthening decentralized evaluation systems for greater accountability and improved programming in the organization and for a stronger culture of results.
Структура<< ООН- женщины>> будет работать над укреплением систем децентрализованной оценки в целях улучшения подотчетности и совершенствования процесса разработки программ в организации, а также для формирования более зрелой культуры труда, ориентированного на результаты.

These conclusions are equally relevant to the decentralized evaluation system and would suggest that the objective,
Данный вывод касается также системы децентрализованных оценок и свидетельствует о том, что цель, предусмотренная в директивном документе,

While planning for centralized and decentralized evaluation should be undertaken by those separately accountable,
Планирование централизованных и децентрализованных оценок должны осуществлять лица, непосредственно несущие за них ответственность,

Over 38% of decentralized evaluation consultants' report some form of unacceptable measures by UNDP managers affecting the independence of their evaluations..
Более чем в 38 процентах докладов консультантов о децентрализованных оценках говорится о принятии руководителями ПРООН в той или иной форме неприемлемых мер, влияющих на независимость оценок..

UNCDF will still need its own decentralized evaluation quality assurance capacity in order to continue its work in this area,
ФКРООН по-прежнему нуждается в собственных возможностях обеспечения качества децентрализованных оценок, чтобы продолжить свою работу в этой области,

Since many decentralized evaluation reports are compromised,
Поскольку содержание многих докладов о децентрализованной оценке вызывает сомнения,

Corporate and decentralized evaluation planning in UN-Women is guided by the requirements outlined in table 2.
Планирование общеорганизационных и децентрализованных оценок в Структуре" ООН- женщины" осуществляется в соответствии с требованиями, изложенными в таблице 2.

Findings are broadly compatible, but many decentralized evaluation reports have been amended to present results desired by management particularly at the country office level.
В широком смысле выводы совместимы, однако во многие доклады о децентрализованной оценке вносятся поправки с целью представления желательных для руководства результатов в особенности на уровне страновых отделений.

An examination of the influence of the evaluation policy on performance of the decentralized evaluation system.
Была проанализирована взаимосвязь между политикой в области оценки и эффективностью системы децентрализованных оценок.

Decentralized evaluation, on the other hand, has a more narrow scope
Перед децентрализованной оценкой, напротив, ставится более узкий круг задач, причем соответствующая функция,