DEEPENING COOPERATION - перевод на Русском

• углубление сотрудничества
• углубить сотрудничество
• углубляющимся сотрудничеством
• укреплении сотрудничества
• углубления сотрудничества
• углублении сотрудничества
• углублению сотрудничества
• расширение сотрудничества
• углубления кооперации
• расширяющееся сотрудничество

Примеры использования Deepening cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

the activity of which is aimed at deepening cooperation among Parliaments representing the brotherly peoples.
деятельность которой нацелена на углубление сотрудничества между парламентами, представляющими братские народы;

More than a third of projects on the agenda of the CMFA are aimed at expanding and deepening cooperation in the sphere of ensuring security
Более трети проектов, внесенных в повестку дня СМИД, направлены на расширение и углубление сотрудничества в сфере обеспечения безопасности

In this case, difficult international conditions characterized by a cooling of relations between some actors and deepening cooperation with others has led to the"linking of geopolitical projects.
При этом сложная международная конъюнктура, характеризующаяся охлаждением взаимоотношений между одними акторами и углублением сотрудничества между другими привела к появлению такого явления как« сопряжение геополитических проектов».

Crucially, the United Nations is strengthening and deepening cooperation with the African Union in peace
Самым важным является то, что Организация Объединенных Наций укрепляет и углубляет сотрудничество с Африканским союзом в области мира

It is essential to identify effective measures for promoting and deepening cooperation and coordination among them.
И тут надо непременно идентифицировать эффективные меры к тому, чтобы культивировать и углублять сотрудничество и координацию среди них.

prioritizing the broad and deepening cooperation between Georgia and the United States.
приоритизации широкого и углубляющегося сотрудничества между Грузией и Соединенными Штатами.

embracing new areas of cooperation while deepening cooperation in the existing ones.
охватывая новые сферы сотрудничества и в то же время углубляя сотрудничество в тех сферах, которые уже существуют.

establishing and deepening cooperation with its member countries.
налаживая и углубляя сотрудничество с входящими в него странами.

international cooperation in the field of competition by multiplying shared experiences and deepening cooperation between the agencies and authorities responsible for competition;
международного сотрудничества в области конкуренции путем активизации обмена опытом и укрепления сотрудничества между учреждениями и органами, занимающимися вопросами конкуренции;

as well as deepening cooperation in the areas of fish farming
а также углубление сотрудничества в сферах рыбоводства

Expanding and deepening cooperation with the countries of Europe
Расширение и углубление сотрудничества со странами Европы

According to the press service of the Russian Foreign Ministry, concern over the deepening cooperation between NATO and Georgia was expressed by Deputy Foreign Minister Grigory Karasin at a meeting with Georgian Prime Minister Zurab Abashidze's special representative.
Обеспокоенность углубляющимся сотрудничеством НАТО и Грузии выразил замминистра иностранных дел Григорий Карасин на встрече со спецпредставителем премьер-министра Грузии Зурабом Абашидзе, сообщает пресс-служба МИД России.

the withdrawal of France from NATO, deepening cooperation with Russia, she is against"demonizing Russia by EU countries with the United States initiative.
выход Франции из НАТО, углубление сотрудничества с Россией, против« демонизации России странами Евросоюза с подачи США» и в свое время осудила военную кампанию НАТО и стран ЕС в Ливии.

Asia-Istanbul Process Ministerial Conference was held in Beijing and concluded with the adoption of the Declaration on Deepening Cooperation for Sustainable Security and Prosperity of the"Heart of Asia" Region.
по итогам которой была принята Декларация об<< укреплении сотрудничества в интересах устойчивой безопасности и процветания региона„ Сердце Азии.

She noted with satisfaction the inclusion in the High Commissioner's report of the issue of human trafficking and of UNHCR's deepening cooperation with other organizations,
Оратор с удовлетворением отмечает включение в доклад Верховного комиссара вопроса о торговле людьми и расширение сотрудничества УВКБ с другими организациями,

cancelling debts and deepening cooperation in various sectors.
списание долгов и углубление сотрудничества в различных секторах.

financing for development and deepening cooperation between the public and private sectors.
финансирование развития и расширение сотрудничества между государственным и частным секторами.

The view is expressed that there is considerable scope for broadening and deepening cooperation in such areas as good governance,
Высказывается мнение о наличии значительных возможностей для расширения и углубления сотрудничества в таких областях, как рациональное управление,

During the event, the Israeli public has expressed their interest in further expanding and deepening cooperation with Uzbek partners not only in tourism
В ходе мероприятия израильская общественность выразила заинтересованность в дальнейшем расширении и углублении сотрудничества с узбекскими партнерами не только в области туризма,

the Ukrainian navy are gaining broad opportunities for further deepening cooperation between the two States in the naval sphere on the Black Sea,
Военно-морские силы Украины обретают широкие возможности для дальнейшего углубления сотрудничества между двумя государствами в военно-морской области на Черном море,