DEFINITION OF TERMS - перевод на Русском

• определение терминов
• определение условий
• определения терминов
• определении терминов

Примеры использования Definition of terms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where statistical data are provided they should be accompanied by a definition of terms, unless they are obvious.
Представление статистических данных должно сопровождаться определением терминов в том случае, если они не являются очевидными.

language and definition of terms was noted.
принципов путем изменения структуры, формулировок и определений терминов.

The definition of terms needs to be revisited after the context of the uses of these terms in the substantive provisions has been determined.
К рассмотрению определения терминов необходимо будет вернуться после того, как станет известен контекст употребления этих терминов в положениях материально-правового характера.

We also think that today's debate can greatly contribute to the definition of terms for future cooperation between the two organizations.
Мы также полагаем, что сегодняшние прения могут внести огромный вклад в определение условий будущего сотрудничества между этими двумя организациями.

tolerances and the definition of terms and defects.
допуски и определение терминов и дефектов.

requirements concerning the definition of terms; classification of components;
касающихся определения терминов; классификация компонентов;

tolerances and the definition of terms and defects.
допусков и определения терминов и дефектов.

tolerances; and definition of terms and defects.
допуски; и определения терминов и дефектов.

The Commission had decided to organize a"contact group" that would meet from 15 May to 15 June 1995 to propose a list of definition of terms, terminology and possible glossary on gender
Комиссия постановила организовать" контактную группу", которая должна была собраться 15 мая- 15 июня 1995 года для выработки предложения о перечне определений терминов, терминологии и возможном глоссарии со словом" пол"

tolerances and the definition of terms and defects.
допусков и определением терминов и дефектов.

The definition of terms in the cognitive approach allows to a deeper understanding of the linguistic nature of the term,
Определение термина с точки зрения когнитивного подхода позволяет глубже понять языковую природу термина,

It says it is common knowledge that the definition of terms like"espionage" and"endangering State security" are quite elastic
Общеизвестно, что такие понятия, как" шпионаж" и" создание угрозы государственной безопасности" трактуются весьма гибко

The detailed review included the definition of terms utilized to categorize the various types of losses,
Этот подробный обзор включал определение терминов, используемых для классификации различных видов потерь,

At the same time, the definition of terms of access of such goods to a national market,
Вместе с тем, определение условий доступа такой продукции на национальный рынок,

Mr. Dinescu(Romania), referring to the topic of the expulsion of aliens and the definition of terms in draft article 2,
Г-н Динеску( Румыния), касаясь темы высылки иностранцев и определения терминов в проекте статьи 2,

inter alia, the definition of terms, the scope of the convention
дается определение терминов и сферы применения Конвенции,

including the scope of the draft articles, the definition of terms, the question of the parties' intent as to the effect of armed conflict at the time of the conclusion of the treaty
в том числе сферу действия проектов статей, определение терминов, вопрос о намерениях сторон в момент заключения договора применительно к последствиям вооруженного конфликта,

Annex VII: Definitions of terms applicable to the standards.
Приложение VII: Определения терминов, применимых к стандартам.

Definitions of terms and defects.
Определения терминов и дефектов.

Annex: definitions of terms and defects for dried figs.
Приложение: определение терминов и дефекты сушеного инжира.