DELEGATION EXPLAINED - перевод на Русском

• делегация пояснила
• делегация разъяснила
• делегация объяснила
• делегация уточнила
• делегация сообщила
• делегация рассказала

Примеры использования Delegation explained на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation explained that Maori were integral to the national identity of New Zealand
Делегация пояснила, что маорийцы составляют неотъемлемый элемент национальной идентичности Новой Зеландии

The delegation explained that the national report was the result of a multi-agency, participatory process.
Делегация пояснила, что национальный доклад стал итогом процесса, в котором участвовало большое число учреждений и других заинтересованных сторон.

The delegation explained that in April 2007, a birth registration system known as the Immigration Registry was established
Делегация пояснила, что в апреле 2007 года была учреждена система регистрации рождения под названием" Иммиграционный реестр",

The delegation explained that the NHRC is not attached to any Ministry and is headed by a former judge.
Делегация пояснила, что НКПЧ не связана ни с одним из министерств и ее возглавляет бывший судья.

The delegation explained that Malaysia had recently implemented a national minimum wage policy which would benefit all workers in all sectors and regions.
Делегация пояснила, что Малайзия недавно осуществила национальную политику по установлению минимальной заработной платы, которая отвечает интересам всех трудящихся во всех секторах и регионах.

Following the approval of the decisions on budgetary matters, one delegation explained that it had joined the consensus in order to facilitate the expeditious establishment of the Tribunal.
После утверждения решений по бюджетным вопросам одна из делегаций разъяснила, что присоединилась к консенсусу в интересах скорейшего учреждения Трибунала.

The delegation explained that such a strategy would govern the engagement between the Government of Guinea-Bissau and the Commission.
Как пояснила делегация, эта стратегия будет регулировать процесс взаимодействия между правительством Гвинеи-Бисау и Комиссией.

wished to know how the delegation explained the situation.
он хотел бы знать, как делегация объясняет эту ситуацию.

Concerning the implementation of the recommendations of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the delegation explained that Belarus was not a member of the Council.
Что касается выполнения рекомендаций Парламентской Ассамблеи Совета Европы, то, как пояснила делегация, Беларусь не является членом Совета.

A delegation explained that the objective of the WIPO Development Agenda was mainstreaming development into intellectual property issues;
Одна из делегаций пояснила, что цель Повестки дня ВОИС в области развития заключается в увязывании тематики развития

One delegation explained how it had restructured its external debt
Одна из делегаций рассказала о том, как ее стране удалось реструктурировать свою внешнюю задолженность

One delegation explained that its acceptance of paragraph 8(g)
Одна из делегаций пояснила, что, согласившись с пунктом 8g решения,

organized crime, the delegation explained that Parliament adopted a resolution on combating corruption
организованной преступностью делегация пояснила, что парламент принял постановление о борьбе с коррупцией

The delegation explained that the immigration and naturalization practices in all the British Territories, including Cayman Islands,
Делегация разъяснила, что со времени выпуска Белой книги была изучена практика в области иммиграции

One delegation explained that the geographical isolation of landlocked developing countries prevented them from reaping the full economic development benefits of international trade, pointing in particular to border delays,
Одна делегация пояснила, что географическая изолированность не имеющих выхода к морю развивающихся стран мешает им пожинать полные экономические выгоды развития международной торговли, указав, в частности,

Mr. Rashkow(United States of America): As my delegation explained on Friday, 30 March 2007, in the Fifth Committee,
Гн Рашкоу( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Как моя делегация разъяснила в пятницу, 30 марта 2007 года,

large income gaps, the delegation explained that resources were not trickling down because of the need to reinvest a large portion of the national budget in the country's infrastructure.
разрыве в доходах делегация объяснила, что средства не доходят до низового уровня из-за необходимости реинвестировать огромные суммы из национального бюджета в инфраструктуру страны.

The delegation explained the approach that San Marino had always held towards the protection of human rights in the context of its Declaration on the Citizens' Rights
Делегация пояснила подход, которого всегда придерживалась Сан-Марино в вопросах защиты прав человека в контексте своей Декларации прав граждан

The delegation explained the procedures followed by the judicial authorities in the light of recommendations of the human rights commissions
Делегация разъяснила формальную сторону учета судебными органам рекомендаций, выносимых комиссиями по правам человека,

Family Code with Mali's international obligations, the delegation explained that the authorities intended to harmonize domestic legislation with the international legal instruments signed by Mali.
семьи международным обязательствам Мали, делегация уточнила, что власти намерены согласовать национальные законы с международными правовыми документами, ратифицированными Мали.