DELEGATION WOULD PROVIDE - перевод на Русском

• делегация представит
• делегация предоставит
• делегация представила

Примеры использования Delegation would provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

said that the delegation would provide supplementary information to the Committee in writing.
говорит, что делегация представит Комитету дополнительные сведения в письменной форме.

adjusted in December 2007; the delegation would provide the Committee with the indicators in written form.
скорректированный в декабре 2007 года; делегация предоставит Комитету документ с этими показателями.

Mr. WENAWESER(Liechtenstein) said that his delegation would provide answers to those questions in writing.
Гн Венавезер( Лихтенштейн) говорит, что его делегация представит ответы на эти вопросы в письменном виде.

It was funded from the budget allocated to the Ministry of Social Transformation and the delegation would provide exact figures at a later date.
Деятельность бюро финансируется из бюджета министерства социальных преобразований, и позднее делегация предоставит точные цифры выделяемых ресурсов.

he said that his delegation would provide information on the Nigerian refugees in due course.
он говорит, что в свое время его делегация представит информацию о нигерийских беженцах.

it was agreed that the delegation would provide responses to the remaining ones during the intersessional period.
было согласовано, что делегация представит ответы на остальные вопросы в межсессионный период.

It would be appreciated if the delegation would provide more information on those cases
Не могла бы делегация представить дополнительную информацию по этим делам,

She hoped the delegation would provide clarification about remittances by Bolivians abroad,
Оратор предлагает боливийской делегации дать уточнение относительно суммы средств,

That was not unusual, and the delegation would provide the Committee with a judgement of the Superior Court of Paris which had convicted a terrorist group's lawyers as accessories to the crime.
Это случается нередко, и делегация сообщит Комитету о решении Парижского суда высшей инстанции, который осудил за пособничество адвокатов террористической группы.

He would be grateful, therefore, if the delegation would provide information enabling the Committee to ascertain whether those procedures were in keeping with the requirements of article 3.
Поэтому он был бы весьма признателен, если бы делегация представила информацию, на основе которой Комитет мог бы убедиться в том, что эти процедуры соответствуют требованиям статьи 3.

Her delegation would provide the Committee on Contributions with the necessary information
Ее делегация готова предоставить Комитету по взносам всю необходимую информацию

not have statistics on women's ownership of capital and property available at the moment, but that her delegation would provide it as soon as possible.
в настоящий момент у нее нет статистических данных об обладании женщинами капиталом и имуществом, но что ее делегация представит их как можно скорее.

The delegation would provide statistics for the situation since the economic crisis had struck:
Делегация предоставит статистические данные о ситуации после начала экономического кризиса:

He hoped the delegation would provide information on NGOs' contribution to the report, any concrete measures
Эксперт высказывает пожелание, чтобы боливийская делегация представила сведения о вкладе НПО в подготовку рассматриваемого доклада,

of family life and expressed the hope that the delegation would provide all necessary explanations in its replies to the questions in the second part of the list of issues.
выражает надежду, что делегация даст все необходимые разъяснения во время ответов на вопросы, включенные во вторую часть соответствующего перечня.

It would appreciate if other delegations would provide examples from their own national experiences to further the conversation.
Она будет признательна, если делегации представят примеры из своего национального опыта для дальнейшего обсуждения.

UNDP had already proposed a ceiling to use contingency funds, to which delegations would provide their comments.
ПРООН уже выступила с предложением о потолке для использования чрезвычайных фондов, по которому делегации представят свои замечания.

His delegation would provide more copies on request.
В случае поступления соответствующих просьб его делегация готова предоставить дополнительные экземпляры.

He hoped that the delegation would provide full clarification on that point.
Он надеется, что делегация внесет полную ясность в этот вопрос.

His delegation would provide its full support
Делегация Бангладеш обеспечит полную поддержку