DELEGATIONS EXPRESSED SATISFACTION - перевод на Русском

• делегации выразили удовлетворение
• делегации выразили удовлетворение в связи
• делегаций выразили удовлетворение в связи
• делегаций выразили удовлетворение

Примеры использования Delegations expressed satisfaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several delegations expressed satisfaction with overall improved UNDP funding levels,
Ряд делегаций выразили удовлетворение в связи с общим увеличением объема финансовых средств ПРООН в том,

Some delegations expressed satisfaction for the proposed expansion of activities relating to the Pacific island developing countries.
Некоторые делегации выразили удовлетворение по поводу предлагаемого расширения деятельности в отношении тихоокеанских островных развивающихся стран.

Delegations expressed satisfaction at the significant improvement in the rate of utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
Делегации выразили удовлетворение значительным улучшением показателей использования конференционного центра в Экономической комиссии для Африки

Several delegations expressed satisfaction with the importance given by UNICEF to the education
Ряд делегаций выразил удовлетворение в связи с тем важным значением, которое ЮНИСЕФ уделяет образованию

Several delegations expressed satisfaction with the increased level of resources proposed,
Ряд делегаций выразили удовлетворение по поводу предлагаемого повышения выделяемых ресурсов,

Delegations expressed satisfaction with the high-level engagement secured by UNICEF for child participation, for example in the"Junior-8" meeting
Делегации выразили удовлетворение тем, что ЮНИСЕФ заручился поддержкой высокого уровня в отношении участия детей,

In this regard, several delegations expressed satisfaction with the five main areas identified in paragraph 105 of the report,
В этой связи несколько делегаций выразило удовлетворение по поводу намеченных в пункте 105 доклада пяти основных направлений,

Some delegations expressed satisfaction with the plan's provision for a strengthened UNICEF role in"upstream" policy-related activities, including poverty reduction strategies
Некоторые делегации выразили удовлетворение тем, что в плане предусматривается более активная роль ЮНИСЕФ в<< восходящих>> мероприятиях,

Delegations expressed satisfaction that the Agreement was widely accepted by States from all regions
Делегации выразили удовлетворение тем, что Соглашение пользуется широким признанием государств из всех регионов

Several delegations expressed satisfaction at the improved presentation of the programme narrative
Некоторые делегации выразили удовлетворение по поводу улучшенного представления описания программ

After the decision was adopted, delegations expressed satisfaction with the consensus reached on the financial regulations
После принятия решения делегации выразили удовлетворение в связи с консенсусом, достигнутым в отношении

Delegations expressed satisfaction with the actions taken by CEB in response to the Committee's recommendation at its forty-seventh session for closer cooperation between the Board
Делегации выразили удовлетворение действиями, предпринятыми КСР в ответ на рекомендацию, вынесенную Комитетом на его сорок седьмой сессии в отношении

Several delegations expressed satisfaction with the progress of national, regional and global initiatives regarding sustainable development and green growth, but pointed out that there was no one-size-fits-all approach and that countries needed
Несколько делегаций выразили удовлетворение в связи с прогрессом на пути осуществления национального, регионального и глобального устойчивого развития и инициатив<<

Several delegations expressed satisfaction with the organization's revitalized leadership for child survival
Несколько делегаций выразили удовлетворение активизировавшимся руководством организации в интересах выживания

In the course of the discussion under this item, several delegations expressed satisfaction that the funding situation was less serious this year than last, in view of the cuts
В ходе обсуждений по этому пункту повестки дня ряд делегаций выразили удовлетворение в связи с тем, что в нынешнем году положение с финансированием является менее серьезным,

Lastly, several delegations expressed satisfaction with the opportunity afforded by the High-level Dialogue to discuss the issues of international migration,
Наконец, несколько делегаций выразили свое удовлетворение в связи с возможностью, предоставленной Диалогом высокого уровня для обсуждения вопросов международной миграции,

In the discussion that followed many delegations expressed satisfaction with UNHCR's action so far in response to the Afghan crisis,
В ходе последующего обсуждения многие делегации выразили удовлетворение в связи с деятельностью, проводимой УВКБ в ответ на афганский кризис,

Another delegation expressed satisfaction with the system of indicators to monitor progress
Представитель одной делегации выразил удовлетворение по поводу системы показателей,

A delegation expressed satisfaction with the results framework
Одна из делегаций выразила удовлетворение данной матрицей результатов

Similarly, his delegation expressed satisfaction at the results achieved by the Working Group in the elaboration of the draft international convention for the suppression of the financing of terrorism.
Кроме того, его делегация выражает удовлетворение результатами, достигнутыми Рабочей группой в ходе разработки проекта международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма.