DELISTED - перевод на Русском

• исключен из перечня
• исключена из списка
• исключены из перечня
• исключено из перечня
• исключенные из перечня

Примеры использования Delisted на Английском языке и их переводы на Русский язык

In one additional case, a separate Committee decision resulted in an individual being delisted during an active Ombudsperson case.
Еще в одном случае в результате принятия Комитетом отдельного решения физическое лицо было исключено из перечня в процессе рассмотрения его дела Омбудсменом.

have been delisted.
были исключены из перечня.

1 of whom was delisted in March 2012
одно из этих лиц было исключено из перечня в марте 2012 года

18 entities were delisted; and the entry for 1 entity was amended.
18 организаций были исключены из перечня, а в позицию, касающуюся одной организации, были внесены поправки.

three entities have been delisted through the Ombudsperson process.
три организации были исключены из перечня благодаря процессу, организуемому Омбудсменом.

3 of whom were delisted.
из которых три были исключены из перечня.

entities have been delisted.
юридические лица были исключены из перечня.

As a result, hundreds of companies were delisted for failing to observe the new listing rules.
В результате сотни компаний были исключены из списков котировки из-за несоблюдения новых правил.

whether he was in the process of formally requesting to be delisted.
то принимает ли он меры для того, чтобы быть официально исключенным из перечня.

Subsequently, in its resolutions 2009(2011), 2016(2011), 2040(2012) and 2095(2013), the Council terminated or eased some of the measures and delisted two entities.
Впоследствии в своих резолюциях 2009( 2011), 2016( 2011), 2040( 2012) и 2095( 2013) Совет Безопасности прекратил или облегчил действие некоторых из этих мер и исключил из перечня две организации.

The Chadian armed forces were delisted from the annexes in the present report in view of full compliance with the action plan.
Вооруженные сил Чада были исключены из приложений к данному докладу в связи с полным соблюдением плана действий.

the case of two Swedish nationals of Somali origin delisted in 2002 provides some insight into the criteria for delisting..
дело двух шведских граждан сомалийского происхождения, которые были исключены из списка в 2002 году, позволяет несколько лучше понять, каковы критерии исключения из списков..

In 2007, Creative voluntarily delisted itself from NASDAQ, where it had the symbol of CREAF.
В 2007 году Creative по собственному желанию исключает свои акции из листинга NASDAQ, где ее акции обращались под обозначением CREAF.

In 1993 Applied Biosystems, Inc. was delisted from the NASDAQ when it was acquired by the old company known then as Perkin-Elmer.
В 1993 году Applied Biosystems была исключена с NASDAQ так как была приобретена компанией Perkin- Elmer ранее NYSE.

In June 2017, PIK delisted from the London Stock Exchange and consolidated its share
В июне 2017 года Компания провела процедуру делистинга с Лондонской фондовой биржи

Transmission of case 19 to the Committee Case 20, Chabaane ben Mohamed ben Mohamed al-Trabelsi Status: delisted.
Дело 20, Шабаан бен Мохамед бен Мохамед ат- Трабелси состояние: исключен из перечня.

Chad completed all the requirements under its Action Plan and was delisted from the annexes of the Secretary-General's annual report on children
Чад выполнил все требования в рамках своего плана действий и в 2014 году был исключен из приложений к ежегодному докладу Генерального секретаря о детях

will hold the largest Chinese company delisted from the American Stock Exchange.
акции которой торгуются сейчас в Нью-Йорке, проведет крупнейший делистинг китайской компании с американской биржи.

The list does not currently include information about companies which were delisted prior to 12 September 2007.
Список не включают информацию о компаниях, которые были исключены до 12 сентября 2007 года.

the Territory would be delisted.
территория будет исключена из списка.