DEMOGRAPHIC POLICY - перевод на Русском

• демографической политике
• демографической политики
• демографическая политика
• демографическую политику

Примеры использования Demographic policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

To this day, a strategy of demographic policy with a list of concrete actions and sources of funding has not been developed in the country.
Так до сегодняшнего дня в стране не выработана Стратегия демографической политики с указанием перечня конкретных мер и источников их финансирования.

The Government strategy for long-term socio-economic development and the demographic policy framework contained a gender component.
Государственная стратегия долгосрочного социально-экономического развития, так же как и демографическая политика, содержит гендерный компонент.

in particular the demographic policy and education and health programmes.
и в частности демографическую политику и программы в области образования и здравоохранения.

which was headed by the Chair of the National Commission on Women's Affairs and Family and Demographic Policy.
возглавляемой Председателем Национальной комиссии по делам женщин и семейно- демографической политике.

Reproductive health programmes, which spearhead demographic policy, are devised in conjunction with other ministries,
Программы действий в области репродуктивного здоровья, являющиеся краеугольным камнем демографической политики, разрабатываются совместно с другими министерствами, поскольку межсекторальный подход служит

of assistance from UNFPA, enabling it to have a modern demographic policy.
это позволило ему проводить демографическую политику, отвечающую современным требованиям.

The National Commission on Women's Affairs and Family and Demographic Policy has been established within the Office of the President of Kazakhstan.
При Президенте Республики Казахстан создана Национальная комиссия по делам женщин и семейно- демографической политике.

After two years of implementing the draft demographic policy, the birth rate in Russia has increased from 10.4 to 12.1 per thousand.
За два года реализации концепции демографической политики коэффициент рождаемости в России увеличился с 10, 4 до 12, 1 на тысячу человек населения.

Herzegovina sets demographic policy within a State population protection policy..
Герцеговины определяет свою демографическую политику в рамках государственной политики защиты населения.

The press conference will be attended by representatives of the National Commission for Women Affairs, Family and Demographic Policy.
В пресс-конференции примут участие представители Национальной комиссии по делам женщин и семейно- демографической политике при Президенте Республики Казахстан.

The state's focus to the implementation of the family and demographic policy in the country, to the advancement of women, children, families, the role of women in society.
В повестке дня форума заслушаны выступления об особом внимании государства к реализации семейно- демографической политики в республике, к улучшению положения женщин, детей, семьи, о роли женщин в обществе.

She is now the advisor to the President- Chairman of the National Commission for Women, Family and Demographic Policy.
Она стала советником Президента- председателем Национальной комиссии по делам женщин и семейно- демографической политике.

unemployment and demographic policy.
безработицы, демографической политики.

Kazakhstan had developed relevant policies through the National Commission on Gender and Family Demographic Policy, under the auspices of the President.
Соответствующие программы были разработаны в Казахстане с помощью Национальной комиссии по делам женщин и семейно- демографической политике под эгидой Президента.

But it is entitled actively to help families to have the number of healthy children which they want by applying a scientifically sound demographic policy.
Однако оно вправе активно помогать семье удовлетворять свою потребность в желаемом количестве здоровых детей на основе научно обоснованной демографической политики.

of demographic behaviour and to take it into account in a demographic policy.
активного субъекта демографического поведения и учитывать это в своей демографической политике.

family affairs and demographic policy was coordinating the follow-up to the Beijing Conference.
занимается Совет по вопросам положения женщин, семьи и демографической политики.

Bulgaria hosts meeting of Uzbek delegation with Deputy Prime Minister for Economic and Demographic Policy of the Republic of Bulgaria.
В Болгарии прошла встреча делегации Узбекистана с заместителем Премьер-министра по экономической и демографической политике Республики Болгария.

not a measure of health or demographic policy.
не мерой в области здравоохранения или демографической политики.

The National Commission for Women's Affairs and Family and Demographic Policy also operates under the Office of the President.
Также при Президенте Республики Казахстан действует Национальная комиссия по делам женщин и семейно- демографической политике.