DEPICTION - перевод на Русском

• изображение
• описание
• отображение
• изображены
• образ
• изображением
• изображения
• изображении
• описания
• описании

Примеры использования Depiction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two-leaved doors with the depiction of the Annunciation scene and the four evangelists.
Двустворчатые врата с изображением Благовещения и четырех евангелистов.

The game received some positive reactions in relation to its depiction of LGBT characters.
Игра получила положительные реакции в отношении ее изображения ЛГБТ- персонажей.

Full-length depiction of John the Baptist in a three-quarter turn.
Изображение Иоанна Предтечи в рост в трехчетвертном повороте.

On the eagle's chest there is blue enameled shield with depiction of Russian Orthodox cross.
На груди орла синий эмалевый щит с изображением русского православного креста.

Many critics discussed the game's depiction of female characters.
Также много критики получила анимация игры в части изображения персонажей.

Full-length depiction of archangel Gabriel in a three-quarter turn.
Изображение архангела Гавриила в рост в трехчетвертном повороте.

Crystal Shabbat goblet with depiction of Moses the Prophet
Субботний( шабатный) стакан с изображением пророка Моисея

The topic is:“Under the sky that is blue”: Depiction of Jerusalem in synagogues of Eastern Europe.
Тема:« Под небом голубым»: изображения Иерусалима в восточноевропейских синагогах.

Waist-length depiction of archangel Gabriel in a three-quarter turn.
Поясное изображение архангела Гавриила в трехчетвертном повороте.

Depiction of the upper part of the cross.
Изображение верхней части креста.

Waist-length depiction of Christ Pantocrator.
Поясное изображение Христа Вседержителя.

The centerpiece represents full-length depiction of the saint.
В среднике представлено изображение святого в рост.

Shoulder-length depiction of Christ.
Оплечное изображение Иисуса Христа.

The depiction of the inn.
Изображение трактира.

Bakshi's depiction of Fritz's life is colorful,
Бакши изобразил жизнь Фрица ярко,

Contrary to common opinion and depiction in art, angels do not have wings.
Вопреки общепринятому мнению и изображению в искусстве, у ангелов нет крыльев.

The writer's advance from Imagism to realistic depiction of the reality is re-traced.
Прослежена эволюция писателя от модернистского течения имажизма к реалистическому изображению действительности.

HDR doesn't really give you the natural coloration or depiction of details.
На самом деле, HDR не дает естественных цветов или отображения деталей.

Iacovidis paintings were mainly portraiture and depiction of children scenes.
Наконец, Яковидис в основном уделил внимание портрету и изображению детских сцен.

This depiction of battle… a soldier digs a trench
Это батальная сцена, солдат выкапывает ход,