DEPOSITOR - перевод на Русском

• вкладчик
• депонентом
• вкладчика
• вкладчику
• вкладчиком
• депонента
• депоненту

Примеры использования Depositor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The depositor is not paid the amount of the interest accrued.
При этом, сумма начисленных процентов Вкладчику не выплачивается.

Upon receipt of the educational grant, the depositor has the right.
При получении образовательного гранта вкладчик имеет право.

On advancement of deposit to BLASTours, the depositor agrees to be bound by the recited terms and conditions.
О продвижении вклада в BLASTours, вкладчик соглашается быть связанным перечисленных условий.

Main terms and conditions of depositor protection.
Основные условия защиты вкладчиков.

Depositor- the USSR,
Депозитарии-- СССР,

Depositor- the United Nations answer expected from the United Nations.
Депозитарий-- Организация Объединенных Наций от Организации Объединенных Наций ожидается ответ.

First depositor.
Первая вкладчица.

Christian: I like the Depositor Freerolls of course.
Кристиан: Разумеется, Depositor Freerolls.

The Depositor has the right to cancel the Agreement at any time by submitting the relevant application to the Bank.
Вкладчик имеет право в любое время отказаться от договора, подав в банк соответствующее заявление.

The Depositor can obtain information about these data from the Bank's branches
Вкладчик получает информацию об этих данных в конторе банка

A Bond owner which is not a NDC's depositor can authorize a nominal bond holder, being the NDC's depositary, to receive amounts
Владелец Облигации, если он не является депонентом НДЦ, может уполномочить номинального держателя облигаций- депонента НДЦ получать суммы от выплаты доходов

The Depositor can obtain information about these data from the Bank's branches
Информацию об этих данных вкладчик может получить в конторах банка

As it follows from Article 860.7 of the Civil Code the agreement of the escrow account is between the Bank(the escrow agent), the depositor and the beneficiary.
Как следует из ст. 860. 7 ГК РФ, договор счета эскроу заключается между банком( эскроу- агентом), депонентом и бенефициаром.

The Bank shall not make partial payments and it shall not notify the Depositor of not making a payment.
Банк не производит частичную выплату и не информирует вкладчика о том, что выплата не была произведена.

The Depositor may at any time request from the Bank to return the deposit amount
Вкладчик в любое время может потребовать от Банка возврата депозитной суммы

During the term of validity of the Deposit agreement the Bank shall provide the Depositor with statements pursuant to the RA law On Attraction of Bank Deposits.
В течение срока действия Депозитного договора Банк обязан предоставлять Вкладчику выписку согласно закону РА« О привлечении банковских вкладов».

The Bank shall not make partial payouts and it shall not notify the Depositor of the payout not being made.
Банк не производит частичную выплату и не информирует вкладчика о том, что выплата не была произведена.

Term of validity of deposit agreement, during which depositor shall receive the promised Annual Percentage Rate;
Срок действия депозитного договора, в течение которого вкладчик получит обе- щанный годовой процентный доход;

In early claiming of deposit by depositor the Bank recalculates the amount of the remuneration, and the remuneration paid
При досрочном востребовании вкладчиком вклада, Банком производится перерасчет суммы выплаченного вознаграждения

At the same time, the depositor is guaranteed the size of the accumulated percentages, which will correspond
При этом Вкладчику гарантировано, что размер начисляемых на вклад процентов будет максимально соответствовать ставкам привлечения,