DESIGNATED FOCAL POINT - перевод на Русском

• назначенный координационный центр
• назначенного координатора

Примеры использования Designated focal point на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serving as the designated focal point of the major group designated as"scientific
Выступая уполномоченным координатором основной группы, обозначенной в качестве<<

This constitutes a unique opportunity for UNV, as the designated focal point, to develop further its position as the volunteer arm of the United Nations in support of volunteering for development.
Это предоставляет ДООН как специально назначенному координатору уникальную возможность и далее укреплять свою роль в качестве подразделения добровольцев Организации Объединенных Наций, обеспечивающего поддержку добровольной деятельности в целях развития.

has so far assisted the region through a designated focal point in the GM and the ability to call on other resources within the GM when necessary.
Восточной Европы, однако до настоящего времени он оказывал помощь этому региону через уполномоченный координационный центр в ГМ и с привлечением, в случае необходимости, других ресурсов в рамках ГМ.

of the revised questionnaire on transmission of information through the designated focal point shall be considered as notified pursuant to paragraphs 1(a)
f пересмотренного вопросника о передаче информации через назначенный координационный центр, считается как представленная в уведомлении во исполнение пунктов 1 а и b статьи 4

In addition, as the designated focal point for the UNDP follow-up to the Barbados Programme of Action, the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries continues to provide assistance in the formulation of a small island developing States assistance programme and supports the participation
Кроме того, в качестве назначенного координатора последующей деятельности по выполнению Барбадосской программы действий Специальная группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами продолжает оказывать помощь в разработке программы технической помощи малым островным развивающимся государствам

In Switzerland, the national committee, with a designated focal point, was responsible for coordinating public awareness activities, such as Schweiz-bewegt(Switzerland moves),
В Швейцарии национальный комитет со специально назначенным координатором отвечал за координацию таких мероприятий по информированию общественности,

the Standing Committee, or the recent experience of the Department of Political Affairs as the designated focal point for post-conflict peace-building.
который Департамент по политическим вопросам приобрел в последнее время в качестве назначенного координатора деятельности в области постконфликтного миростроительства.

the Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification, in his capacity as designated focal point of the Year, has given priority to the coordination of international
Исполнительный секретарь Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в качестве назначенного координатора Международного года уделял приоритетное внимание координации международных

including through the designated focal point within the Department of Peacekeeping Operations,
в том числе через посредство назначенных координаторов в Департаменте операций по поддержанию мира,

including through the designated focal point within the Department of Peacekeeping Operations in order to further the commitment
в том числе через посредство назначенных координаторов в составе Департамента операций по поддержанию мира,

The designated focal points for Article 6 under the Kyoto Protocol;
Назначенными координационными центрами для статьи 6 Киотского протокола;

Those organizations designated focal points to facilitate the preparations for the International Ministerial Conference.
Эти организации назначили координаторов для содействия процессу подготовки Международной конференции министров.

Designated focal points.
Назначенные координационные пункты.

To enhance its interaction with designated focal points, independent entities
Укреплять свое взаимодействие с назначенными координационными центрами, независимыми органами

The designated focal points(DFPs) for Article 6 under the Kyoto Protocol;
Назначенными координационными центрами( НКЦ) для статьи 6 Киотского протокола;

The designated focal points may also have many other responsibilities.
На назначенных координаторов может возлагаться множество других обязанностей.

ADB also designated focal points.
также назначили координаторов.

Enhancing cooperation with designated focal points.
Расширение сотрудничества с назначенными координационными центрами.

Launching an annual photography contest targeting project participants and designated focal points.
Организация ежегодного конкурса фотографий, ориентированного на участников проектов и назначенные координационные центры.

United Nations country teams should designate focal points on indigenous issues;
Страновым группам Организации Объединенных Наций необходимо назначить координаторов по вопросам коренных народов.