Примеры использования Designed exclusively на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
These aircraft were initially designed exclusively to attack aircraft carriers,
Эти самолеты изначально были разработаны исключительно для борьбы с авианосцамиNew version of the less lethal weapon, designed exclusively for professional uses by the various forces that are confronted with law enforcement,
Новая версия оружия ограниченного поражения, разработанная и предназначенная исключительно для охранных структур и для различных служб, выполняющих операции по поддержанию правопорядка,Less lethal weapon, designed exclusively for professional uses by the various forces that are confronted with law enforcement,
Оружие ограниченного поражения, разработано и предназначено исключительно для охранных структур и для различных служб, выполняющих операции по поддержанию правопорядка,Less lethal projectile launcher, designed exclusively for professional uses by the various forces that are confronted with law enforcement, zone securing
Травматический пистолет ограниченного поражения, разработано и предназначено исключительно для охранных структур и для различных служб, выполняющих операции по поддержанию правопорядка,Motor vehicle designed exclusively or primarily for agricultural purposes whether
Механическое транспортное средство, предназначенное исключительно или преимущественно для сельскохозяйственных целей,Designed exclusively for Apple, the SanDisk USB 3.0 flash drive transfers your photos,
Флэш- накопитель SanDisk USB 3. разработан специально для Apple и позволяет переносить фотографии,Imagine a place designed exclusively with the relaxation and comfort of its guests in mind- a kind of oasis at the heart of one of the most legendary towns on the Côte d'Azur.
Представьте место, предназначенное специально для отдыха и комфорта- словно оазис в центре одного из самых легендарных городов Лазурного берега.A munition or explosive submunition designed exclusively to engage aircraft,
Боеприпас или взрывоопасный суббоеприпас, рассчитанный исключительно на поражение воздушных судов,was designed exclusively for female entrepreneurs, age 45 or less.
был рассчитан исключительно на женщин- предпринимателей в возрасте до 45 лет.All ProFarm products have been scientifically developed and designed exclusively for the wholesale trade via shops
Вся продукция линейки ProFarm разработана на основе научных исследований и предназначена специально для оптовой торговлиsuede again entered the elite rank of outerwear designed exclusively for special occasions.
замша снова вошли в ранг элитной верхней одежды, предназначенной исключительно для торжественных случаев.Boost your console's storage capacity with the Seagate Game Drive, the only external hard drive designed exclusively for Xbox.
Увеличьте емкость игровой приставки с помощью Game Drive от Seagate- единственного внешнего жесткого диска, созданного специально для Xbox.we are always able to provide you with access to a reporting tool designed exclusively for your information needs.
мы всегда можем обеспечить Вас доступом к инструменту отчетности, разработанному исключительно для удовлетворения Ваших потребностей в информации.Trailer designed exclusively or primarily for agricultural purposes
Прицеп, предназначенный исключительно и преимущественно для сельскохозяйственных целейUltra All Inclusive 5 Star resort, designed exclusively for guests over 18 years of age
Companion Hylas-1 is the first European unit, designed exclusively for broadband access, as well as
Спутник Hylas- 1 является первым европейским аппаратом, предназначенным исключительно для получения широкополосного доступа в сеть,Wagons designed exclusively to carry containers,
Вагоны, сконструированные исключительно для перевозки контейнеров,We feel that sanctions are solely a means of collective self-defence for the international community, designed exclusively to exert pressure on Governments
По нашему мнению, санкции- это только лишь средство коллективной самообороны международного сообщества, направленное исключительно на оказание давления на те правительства или власти,The Information system, this solution designed exclusively for IT employees, accountants,
Информационная система данного решения создана исключительно для IT- сотрудников,It should be noted that six projects were designed exclusively to establish mechanisms for the sharing
Следует отметить, что шесть проектов были разработаны непосредственно для создания механизмов обмена информацией
