DESIRED GOAL - перевод на Русском

• желаемой цели
• желанной цели
• нужной цели
• искомой целью
• желанная цель

Примеры использования Desired goal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The desired goal of peer review is to improve a State's policy-making capacities
Желаемая цель взаимного контроля- укрепить потенциал государств в области разработки политики

The desired goal of halting its spread by 2015 will require continuing education about the disease and providing better access to adequate medical treatment and assistance.
Искомая цель остановить его распространение к 2015 году потребует дальнейшего просвещения и улучшения доступа к адекватному медицинскому обслуживанию и помощи.

As the desired goal was dialogue with the State party,
Желаемой целью является диалог с государством- участником,

This is a very interesting game will help you develop a precision of movement and getting to the desired goal.
Это очень интересная игра поможет тебе выработать точность движений и попадания в нужную цель.

It has been clear for some time that major differences about the desired goal of the peace process are thus compounded by stark disagreements about the process itself.
На протяжении уже некоторого времени очевидно, что существенные разногласия по поводу желаемой цели мирного процесса усугубляются, таким образом, резкими разногласиями по поводу самого процесса.

Despite its sincere efforts, it had not achieved the desired goal, owing to complex procedures
Несмотря на искренные усилия, оно не достигло желаемой цели ввиду сложности процедур

While some members saw the elaboration of guidelines, with commentaries, as the desired goal, others were sceptical of aiming for a normative direction.
Если некоторые члены Исследовательской группы считали желательной целью разработку руководящих положений с комментариями к ним, то другие отнеслись скептически к постановке задачи нормативного регулирования.

Day finish is a desired goal for any crew, but not everyone managed to reach it without"adventures.
Оказаться на финише дня- это желанная цель любого экипажа, но не всем удалось достичь делаемого без" приключений.

It's hard to say whether the demonstration of repentance will achieve the desired goal: release from prison.
Достигнет ли демонстрация раскаяния вожделенной цели- освобождения- сказать трудно." Мы помним пример тов.

to contribute to the desired goal of universality by participating in the Register.
способствовать достижению желанной цели универсальности путем участия в Регистре.

are striving to achieve the desired goal.
можно вопреки всему идти к желательной цели.

which could contribute to the desired goal of reform.
которые могли бы способствовать достижению желаемой цели реформы.

A reflection-oriented program component can monitor the execution of an enclosure of code and can modify itself according to a desired goal related to that enclosure.
Рефлексивный компонент программы может наблюдать за выполнением определенного участка кода и изменять себя для достижения желаемой цели.

It occurs if an organism or an artificial intelligence system does not know how to proceed from a given state to a desired goal state.
Таким образом, процесс решения задачи имеет место, когда организм или система искусственного интеллекта осуществляет переход из данного состояния в желаемое целевое состояние.

having turned into a desired goal of their life.
превратившись в вожделенную цель жизни.

cooperation lead to the desired goal, and the international community's response to the global problems is
сотрудничество приведут к желаемой цели, и ответ международного сообщества на глобальные проблемы заключается

If we are to reach our desired goal in time, that is by 28 June,
Если мы намерены вовремя достичь желаемой цели- т. е. к 28 июня,-

the Government of Togo hopes that the good will shown by the two parties during the visit of the Secretary-General's good-offices mission will continue to prevail, so that the desired goal may be achieved as soon as possible.
добрая воля, которую продемонстрировали обе стороны во время визита миссии по установлению фактов Генерального секретаря, будет преобладать и дальше, чтобы можно было как можно скорее достичь желанной цели.

While recognizing that the elimination of destabilizing foreign military presence remains a desired goal, it was noted that the foreign military presence conceived in the context of great-Power rivalry has diminished considerably.
Наряду с признанием того, что искомой целью остается ликвидация дестабилизирующего иностранного военного присутствия, отмечалось, что иностранное военное присутствие, понимаемое в контексте соперничества между великими державами, значительно сократилось.

hit the ball a maximum of three times in order to achieve the desired goal.
ударил по мячу максимум три раза для того, чтобы достичь желаемой цели.