Примеры использования Despises на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He who despises the grace of Christ is like a man walking in darkness who suddenly stumbles on a big stone on his way,
А кто пренебрегает благодатью Христа, тот подобен человеку, который ходит в кромешной тьме, спотыкается о большой камень на дороге,the organization that the Kremlin despises the most.
It also reveals that he despises the galaxy's non-human species,
You would be protected by an ancient magic of which he knows, which he despises, and which he has always,
Ты был защищен древним волшебством о котором он знал, которое он презирал, и которое он, поэтому, всегда,because I slipped a couple of things in there that he despises, like the rabbis-the pure Jewish stuff.
я выкинул пару вещей, которые он презирал, вроде раввинов- чисто еврейской вещи.by all international standards, despises all international considerations
который- по всем международным нормам- пренебрегает всеми международными правилами,the latter despises and hates the former.
mortal into a tyrant, who hates and despises others, as best as possible proves,
любящего смертного в ненавидящего и презирающего других тирана как нельзя более ярко говорит о том,the attacks on Muslims, the editor in chief of Charlie Hebdo got upset:" He addressed first to the European populations that he despises.
отказавшимся от нападения на мусульман, главный редактор Charlie Hebdo кипел от возмущения:« Прежде всего он обращается к презираемому им европейскому населению.I have asked myself over and over who despised me enough to destroy my life?
I despised myself hatefully and thought others did.
Я презирал себя с ненавистью и думал, что и другие так делали.Wherefore hath the wicked despised God?
Почему нечестивый презирает Бога?Most people despise their jobs.
Большинство людей ненавидит свою работу.He despised you.
Он презирал тебя.Think of yourself if you can, despised and ignored by every woman.
Представьте, что вас презирает и игнорирует каждая женщина.Ying Zheng despised Confucius's humanity.
Ин Чжэн презирал человечность Конфуция.she would despise me.
она наверняка презирает меня.Let controversy come only when they who despise the truth force it upon you.
Пусть споры разгорятся лишь после того, как те, кто ненавидит истину, навяжут их вам.No. He despised you. You were an embarrassment to him.
Нет, он тебя презирал, ему было стыдно за тебя.Larry made it quite clear that he despised most of the other Jedis.
Ларри дал четко понять, что он презирает остальных Джедаев.
