DETAILED PROCEDURES - перевод на Русском

• подробные процедуры
• детальные процедуры
• подробных процедур
• детальных процедур
• подробными процедурами
• детальными процедурами
• детализированные процедуры

Примеры использования Detailed procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Protocol was essentially of a medical nature and contained detailed procedures enabling doctors to deal with all aspects of torture cases.
Протокол в основном носит медицинский характер и содержит описание подробных процедур, позволяющих врачам решать все аспекты в случаях применения пыток.

Establish detailed procedures on the registration, production,
Учредить детальные процедуры в отношении регистрации,

Detailed procedures for collecting and processing agricultural statistics,
Подробные процедуры сбора и обработки данных сельскохозяйственной статистики,

Developing clearer and more detailed procedures for submitting requests for assistance,
Разработка более четких и более детальных процедур для представления запроса на помощь

the present specific detailed procedures are being implemented in good faith;
положения Меморандума о взаимопонимании и настоящих специальных подробных процедур выполнялись добросовестно;

was to familiarize participants with the detailed procedures for implementation of the resolution.
заключалась в ознакомлении участников с подробными процедурами осуществления этой резолюции.

These set out more detailed procedures for certain loss types,
В их рамках разработаны более детальные процедуры в отношении некоторых видов потерь,

The Bureau and FMG should develop the detailed procedures and descriptions either for intersessional approval
Бюро и ОГФ следует разработать подробные процедуры и описания либо для процедуры утверждения в межсессионный период,

These set out further detailed procedures for each loss element
Они предусматривают применение дополнительных детальных процедур в отношении каждого элемента потерь,

therefore do not provide detailed procedures on recovery in case a disaster occurs.
носят общий характер и поэтому не предусматривают подробных процедур по восстановлению в случае чрезвычайной ситуации.

is currently being developed with accompanying detailed procedures.
в настоящее время дорабатывается наряду с сопровождающими ее детальными процедурами.

our quality manual may be supplemented by additional detailed procedures.
мы допускаем дополнение нашего руководства по качеству дополнительными подробными процедурами.

The Convention sets out detailed procedures governing the application
В Конвенции излагаются детальные процедуры подачи и рассмотрения таких просьб,

Detailed procedures for the conduct of inspections shall be developed for inclusion in the Operational Manual for[International] On-Site Inspections.
Подробные процедуры проведения инспекций разрабатываются для включения в Оперативное руководство по[ международным] инспекциям на месте.

However, some Parties noted the lack of clear and/or detailed procedures Armenia, Belarus, Kazakhstan.
Тем не менее, некоторые Стороны отметили недостаток четких и/ или детальных процедур Армения, Беларусь, Казахстан.

Furthermore, the team will be involved in the operational aspects of those IPSAS-related policies by coordinating the process in order to develop detailed procedures and associated changes in workflows.
Кроме того, Группа будет заниматься решением практических вопросов, связанных с выполнением таких рекомендаций, в том числе будет координировать процесс разработки подробных процедур и внесение соответствующих изменений в рабочие процессы.

The guidelines outline detailed procedures to be followed during the planning of the trip,
В руководстве вкратце изложены детальные процедуры, которым необходимо следовать при планировании поездки,

Then you can follow my detailed procedures of creating parents' 25th anniversary DVD presentation to create your own warm presentations.
Затем вы можете последовать моему подробные процедуры создания родителей двадцать пятой годовщине презентации DVD для создания собственного теплого презентаций.

However, the practical application of the second pillar reportedly is more problematic due to the lack of clear rules, detailed procedures and implementing practices.
Однако практическое выполнение второго блока положений согласно представленной информации сопряжено с большими проблемами ввиду отсутствия четких правил, подробных процедур и проработанных методов осуществления.

The Act provides detailed procedures for examination and hospitalization of a patient without his
В законе предусмотрены детальные процедуры осмотра и госпитализации больного без его( ее)