DETAILED STATISTICAL DATA - перевод на Русском

• подробные статистические данные
• подробных статистических данных

Примеры использования Detailed statistical data на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee welcomes the submission of the second periodic report of the Czech Republic as well as the written replies to the list of issues(E/C.12/CZE/Q/2/Add.1) and the detailed statistical data contained therein.
Комитет приветствует представление второго периодического доклада Чешской Республики, а также письменные ответы на его перечень вопросов( E/ C. 12/ CZE/ Q/ 2/ Add. 1) и содержащиеся в них подробные статистические данные.

the request to provide updated and detailed statistical data on the ethnic composition of the population(question 1),
просьбе о предоставлении обновленных и подробных статистических данных по этническому составу населения( вопрос 1),

please provide information, accompanied by detailed statistical data, on redress and compensation measures,
просьба представить информацию( сопровождающуюся подробными статистическими данными) о мерах по возмещению

including to produce detailed statistical data;
в том числе представить подробные статистические данные;

difficulty in meeting all requests for detailed statistical data.
трудность с удовлетворением всех запросов о подробных статистических данных.

This database contains Common Gender Indicators for the ECE region, and detailed statistical data series that are used to calculate these indicators.
Данная база содержит общие гендерные показатели по региону ЕЭК и подробные ряды статистических данных, используемые для расчета этих показателей.

Look into the need for concrete measures, on the basis of detailed statistical data, to reduce the duration of preventive detention(Switzerland);
Изучить на основе подробных статистических данных необходимость конкретных мер по сокращению продолжительности содержания под стражей( Швейцария);

He was particularly pleased with the detailed statistical data presented in the report,
Он выражает особое удовлетворение по поводу детальных статистических данных, содержащихся в докладе,

Detailed statistical data showing progress over recent years, including on concrete implementation
Следует предоставить Комитету подробные статистические данные, свидетельствующие о прогрессе в этой сфере за последние годы,

Please provide detailed statistical data on arrests made
Просьба представить подробные статистические данные об арестах и обвинениях,

Also noting the absence of detailed statistical data in the report, he inquired whether the authorities intended to draw up a national register of complaints
Отмечая, что в докладе не приведено подробных статистических данных, он хотел бы знать, планируют ли власти учредить общенациональный реестр учета жалоб

Please provide detailed statistical data on the number of cases initiated under article 126 of the Code of Criminal Procedure(abduction)
Просьба представить подробные статистические данные о числе дел, возбужденных согласно статье 126 УК РФ( похищение человека)

The Committee would appreciate detailed statistical data on the number of executions
Комитет хотел бы получить подробные статистические данные о числе смертных казней

Provide detailed statistical data, disaggregated by age,
Представить подробные и дезагрегированные статистические данные с разбивкой по возрасту,

Periodic national reports to UN treaty bodies contain detailed statistical data on cases of investigation of complaints against police officers for ill-treatment and on cases of
Периодические национальные доклады в договорные органы Организации Объединенных Наций содержат подробные статистические данные о расследованиях жалоб в связи с злоупотреблениями со стороны полиции

The State party should also compile detailed statistical data on the number of prosecutions,
Государству- участнику также надлежит подготовить подробную подборку статистических данных о числе возбужденных дел,

Provide detailed statistical data, disaggregated by age,
Представить подробные и дезагрегированные статистические данные с разбивкой по возрасту,

Please provide the Committee with detailed statistical data on the investigation of allegations of torture,
Просьба представить Комитету подробные статистические данные о расследовании заявлений о пытках,

although he stressed the need to provide more detailed statistical data.
он подчеркивает необходимость сообщать более подробные статистические данные.

The Committee requests the State party to provide in its next periodic report detailed statistical data disaggregated by ethnicity
Комитет просит государство- участник представить в своем следующем периодическом докладе подробные статистические данные, в разбивке по этнической принадлежности