DETONATES - перевод на Русском

• взрывается
• детонирует
• взорвется

Примеры использования Detonates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Philip Denmoor is building a bomb and today is the day it detonates, unless you help us.
Филип Дэнмур сделал бомбу. И сегодня она взорвется, если ты нам не поможешь.

When the bomb detonates, this paper is ejected through the barrel before it has time to fully combust.
Когда бомба взорвалась, бумага вылетела из вентиляции прежде, чем полностью сгорела.

it converts itself into a bomb and detonates.
Челленджер превратился в бомбу и взорвался.

When Peter detonates the dynamite to prove to Bea that Thomas was using it,
Когда Питер взрывает динамит, чтобы доказать, что Томас использует его для борьбы с кроликами,

When the protected device is disturbed, it detonates, killing or injuring anyone within the blast area.
Если с подобранной гранатой вбежать в толпу, то взрыв ее покалечит или умертвит каждого, кто был в зоне взрыва..

I can't be killed by anything supernatural, so maybe if you're one who detonates the bomb.
Я не могу быть убит не одним из сверхъестественных, даже если кто-то из вас взорвет бомбу.

So if I see anything I don't like,'if you try to shoot me,'if you try to evacuate the station,' the bomb detonates by default.
Если я замечу, что что-нибудь пошло не так, если ты попытаешься застрелить меня, если ты попытаешься эвакуировать людей со станции, бомба сдетонирует по умолчанию.

to the proximity of people to the item when it detonates.
близостью людей к предмету при его детонации.

A Turkish agent then steals an American nuclear bomb and detonates it in Washington, D.C., killing millions of people.
Агенту турецких спецслужб удается выкрасть американскую ядерную бомбу и взорвать ее в Вашингтоне, убив миллионы людей.

the League's encounter with Les Hommes is halted once Fantômas detonates a bomb which destroys the Opera Garnier,
столкновение Лиги с Les Hommes прерывается, когда Фантомас взрывает бомбу, уничтожающую Оперу Гарнье,

remotely detonates a bomb that is in the briefcase.
дистанционно взрывает бомбу, которая находится в портфеле.

the evil version of Mister Fantastic detonates a gamma bomb when the heroes assemble at Four Freedoms Plaza.
злой двойник Мистера Фантастики взорвал гамма- бомбу на собрании героев в Центре Четырех свобод.

then protected until it detonates.
после чего охранять до тех пор, пока она не взорвется.

get woozy and detonates accidentally.
наченет засыпать и подорвется случайно.

By the time Gibbs realized, it is nearly too late; the bomb detonates, resulting in major damage to the NCIS building,
Бомба взрывается, что приводит к серьезным повреждениям здания морской полиции,

A substance which detonates in any trial at a gap length of 70 mm is not to be classified as"ammonium nitrate emulsion
Вещество, которое детонирует в ходе любого испытания при длине зазора в 70 мм, не относится к группе" аммония нитрата эмульсия, суспензия

The human soldier Master Chief eventually detonates the Pillar of Autumn's reactors in order to destabilize the ring
Главный герой игры, Master Chief, в конце игры детонирует реакторы Pillar of Autumn,

third wire instantly detonates the bomb and the fourth wire is added to make the task harder.
третий провод моментально детонирует бомбу, четвертый провод просто усложняет поиск решения.

deployed with the intention of inflicting damage on the civilian population after the end of the conflict when the unexploded ordnance actually detonates would constitute a war crime.
любое преднамеренное применение оружия, способного генерировать ВПВ и применяемого с намерением причинить ущерб гражданскому населению после окончания конфликта, когда фактически детонирует неразорвавшийся боеприпас.

a set depth, detonates the warhead, which then has an explosive
заданную глубину, взрывает боеголовку, которая затем взрывной