DEVELOP APPROPRIATE - перевод на Русском

• разработать соответствующие
• разработать надлежащие
• разработки соответствующих
• разработки надлежащих
• создать надлежащие
• развития соответствующих
• выработать соответствующую
• выработки соответствующих
• разработать необходимые
• в создании адекватных

Примеры использования Develop appropriate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Develop appropriate resolution mechanisms for reported
Создать надлежащие механизмы для принятия мер по сообщаемым

the Advisory Committee emphasized the need to define and develop appropriate tools for monitoring progress.
Консультативный комитет подчеркнул необходимость определения и разработки надлежащих инструментов для контроля за прогрессом.

Develop appropriate monitoring and evaluation mechanisms
Разработать надлежащие механизмы и инструменты контроля

The Special Committee decides to explore and develop appropriate forms of interaction for consultation and coordination with the Peacebuilding Commission.
Специальный комитет постановляет изучить и разработать соответствующие формы взаимодействия в целях обеспечения консультаций и координации усилий с Комиссией по миростроительству.

Develop appropriate financial instruments beyond new and emerging forest-related initiatives
Разработать необходимые финансовые инструменты помимо новых и формирующихся инициатив,

How can central and local governments develop appropriate conditions for more inclusiveness to occur?
Каким именно образом могут центральные и местные правительства создать надлежащие условия для обеспечения более широкого участия?

different types of social organizations interact to create markets, develop appropriate products and services,
различные виды социальных организаций начинают взаимодействовать для создания рынков, разработки надлежащих продуктов и услуг

Develop appropriate guidelines to protect children from harmful information while fully guaranteeing their access to appropriate information.
Разработать надлежащие руководящие принципы по защите детей от вредной информации, гарантируя при этом в полном объеме их доступ к надлежащей информации.

The Committee recommends that the State party enact special legislation and develop appropriate guidelines to protect children from harmful information while fully guaranteeing their access to appropriate information.
Комитет рекомендует государству- участнику принять специальное законодательство и разработать соответствующие руководящие принципы для защиты детей от вредной информации, полностью гарантируя им при этом доступ к надлежащей информации.

CEDAW recommended that Mali pass protective legislation regarding young women domestic workers, develop appropriate complaint mechanisms
рекомендовали Мали принять законы, которые обеспечивали бы защиту девушек, работающих в качестве домашней прислуги, создать надлежащие механизмы обращения с жалобами

UNFPA should develop appropriate indicators of capacity-building and of the impact of country
ЮНФПА следует разработать надлежащие показатели, которые позволяли бы судить об укреплении потенциала

Establish legal frameworks and develop appropriate intellectual property strategies for the protection of traditional knowledge
Создать правовую основу и разработать соответствующие стратегии охраны интеллектуальной собственности для сохранения традиционных знаний

To this end, these authorities should develop appropriate criteria for assessing the professional
С этой целью указанные органы должны разработать надлежащие критерии для оценки профессиональной

Develop appropriate guidelines for monitoring
Разработать соответствующие руководящие принципы для мониторинга

A number of States expressed the view that the Committee should develop appropriate procedures for removals from the list
По мнению ряда государств, Комитет должен разработать надлежащие процедуры исключения из Перечня

UNICEF had to develop appropriate preparedness plans at all levels
ЮНИСЕФ должен разработать соответствующие планы обеспечения готовности на всех уровнях

Develop appropriate social media programmes,
Разработать надлежащие социальные медийные программы,

UNFPA should develop appropriate indicators of capacity-building and of the impact
ЮНФПА надлежит разработать соответствующие показатели, отражающие наращивание потенциала

The Department of Political Affairs should develop appropriate mechanisms for overall management, coordination and oversight of special political missions.
Департаменту по политическим вопросам следует разработать надлежащие механизмы общего управления специальными политическими миссиями, координации их деятельности и надзора за ними.

United Nations agencies have to develop appropriate modalities in consultation with indigenous peoples.
учреждения Организации Объединенных Наций должны разработать соответствующие формы и методы в консультации с коренными народами.