DEVELOP APPROPRIATE in Slovak translation

• vypracovať vhodné
• vývoji vhodných
• budú vytvárať vhodné
• rozvíjať vhodné
• vypracovať primerané
• rozvinúť vhodné
• vyvinúť vhodné
• vyvíjať vhodné
• vytvoriť vhodné
• vypracujú vhodné

Examples of using Develop appropriate in English and their translations into Slovak

together with the Member States, develop appropriate policy initiatives for such a support instrument.
spolu s členskými štátmi pripravila zodpovedajúce politické iniciatívy k takémuto nástroju podpory.

consider the impact of change and develop appropriate responses.
zvažovať ich dopad a formulovať odpovedajúcu reakciu.

we also have to develop appropriate treatment if deficiencies are diagnosed.
horúčkovité prejavy samé osebe nestačia; ak sa zistí choroba, musíme pripraviť vhodnú liečbu.

we analyze these together with our customers and develop appropriate solutions,” says Wolfram Senger-Weiss.
ktorý analyzujeme spolu s našimi zákazníkmi a vyvíjame príslušné riešenia,“ vraví Wolfram Senger-Weiss.

Child's development needs certain games that will properly influence the child's mind and develop appropriate quality.
Vývoj dieťaťa potrebuje určité hry, ktoré budú riadne pôsobiť na dieťa myseľ a rozvíjať zodpovedajúcu kvalitu.

anticipate change, and develop appropriate responses.
zvažovať ich dopad a formulovať odpovedajúcu reakciu.

With this approach, our researchers provide results that help the ECB to analyse the economic environment and develop appropriate policy responses.
Naši výskumníci tak dodávajú ECB výsledky, ktoré jej pomáhajú analyzovať hospodárske prostredie a pripravovať adekvátne politické opatrenia.

accessibility of such licences for beneficiaries, Member States should use or develop appropriate tools, such as a single portal or database.
prístupnosti takýchto licencií pre príjemcov by členské štáty mali použiť alebo vytvoriť primerané nástroje, napríklad jednotný portál alebo databázu.

disseminate air quality information in order to understand better the impacts of air pollution and develop appropriate policies.
rozširovať informácie o kvalite ovzdušia s cieľom lepšie porozumieť vplyvom znečistenia ovzdušia a vypracovať vhodné politiky.

The competent authorities shall, through consultation, develop appropriate conditions, methods
Príslušné úrady budú rokovaniami vytvárať vhodné podmienky, metódy

FRONTEX should further develop appropriate intelligence methodologies to ensure reliable risk analysis,
Agentúra FRONTEX by mala ďalej rozvíjať vhodné spravodajské metódy s cieľom zabezpečiť spoľahlivú analýzu rizika

Through consultation, develop appropriate conditions, methods andtechniquesconcerning the matters in respect of which such exchange of information shall be made,
Príslušné úrady budú rokovaniami vytvárať vhodné podmienky, metódy a techniky týkajúce sa záležitostí, vzhľadom na ktoré sa takéto výmeny informácií budú uskutočňovať,

In addition, the European Parliament develop appropriate rules for political parties on public procurement
Okrem toho by mal Európsky parlament vypracovať primerané pravidlá pre politické strany pre oblasť verejného obstarávania

The competent authorities shall, through consultations, develop appropriate conditions, methods
Príslušné úrady budú rokovaniami vytvárať vhodné podmienky, metódy

With the miKUKA control technology and the miKPI key performance indicator tool, it is also possible to compare the energy consumption rates of your system before the actual commissioning process and develop appropriate measures to make production even more efficient.
S riadiacou technikou miKUKA a kľúčovým nástrojom výkonu miKPI si môžete navyše už pred skutočným uvedením do prevádzky prezrieť energetické spotreby vášho zariadenia a vyvinúť vhodné opatrenia na zefektívnenie výroby.

I recognise the urgent need to find solutions and develop appropriate legislative instruments to fight crime,
Uznávam naliehavú potrebu nájsť riešenia a vytvoriť vhodné legislatívne nástroje na boj proti zločinu bez toho,

The competent authorities may through consultations develop appropriate conditions, methods
Príslušné úrady budú rokovaniami vytvárať vhodné podmienky, metódy a techniky týkajúce sa záležitostí,

candidate countries to close poor quality residential institutions for children and develop appropriate alternative provision.
kandidátskym krajinám zatvoriť nekvalitné zariadenia na bývanie pre deti a vytvoriť vhodné alternatívy.

The competent authorities shall, through consultation, develop appropriate conditions, methods
Príslušné orgány prostredníctvom konzultácií vypracujú vhodné podmienky, metódy

Develop Appropriate Adaptation Strategies for Climate Change
Vývoj vhodných stratégií na prispôsobenie sa klimatickým zmenám