DEVELOP PARTNERSHIPS - перевод на Русском

• развивать партнерские отношения
• развитие партнерских отношений
• развивать партнерские связи
• наладить партнерские связи
• развитие партнерств
• налаживание партнерских связей
• развивать партнерства
• наладить партнерские отношения
• развития партнерских отношений

Примеры использования Develop partnerships на Английском языке и их переводы на Русский язык

Explore and develop partnerships with public and private aid agencies in Arab NCCs.
Изучение возможностей для налаживания партнерств с государственными и частными организациями, занимающимися вопросами оказания помощи, в странах- чистых донорах Арабского региона и развитие таких партнерств..

Explore and develop partnerships with public and private aid agencies in Arab NCCs.
Рассмотреть вопрос о налаживании партнерских отношений и установить такие отношения с предоставляющими помощь государственными учреждениями и учреждениями частного сектора в арабских странах- чистых донорах.

implement human rights activities, provide substantive expertise on thematic areas and develop partnerships with civil society.
в области прав человека, предоставления экспертной поддержки по вопросам существа в тематических областях и развития партнерских связей с гражданским обществом.

it should also develop partnerships with all actors, including the World Bank,
поэтому ей также следует развивать партнерские отношения со всеми участниками, в том числе с Всемирным банком,

Develop partnerships to implement schemes that spread out risks,
Развитие партнерских отношений в целях создания схем распределения рисков,

it has had to develop partnerships with other Governments to finance its activities and works mainly with volunteers.
ей приходится развивать партнерские отношения с органами государственного управления других стран для привлечения финансирования своей деятельности, и она работает главным образом с волонтерами.

Local authorities should have the right to establish and develop partnerships with all actors of civil society,
Местные органы власти должны иметь право налаживать и развивать партнерские связи со всеми субъектами гражданского общества,

It will further develop partnerships with organizations with complementary mandates
Она будет и дальше развивать партнерские отношения с организациями, обладающими взаимодополняющими мандатами

Identify and develop partnerships with long-term observation
Установление и развитие партнерских отношений с программами долгосрочного наблюдения

needed to increasingly coordinate their efforts, develop partnerships, conduct research on alternative models of financing
им следует лучше координировать свои усилия, развивать партнерские связи, проводить исследования альтернативных моделей финансирования

She encouraged Governments to strengthen and develop partnerships with civil society at the local,
Она призвала правительства укреплять и развивать партнерские отношения с гражданским обществом на местном,

remain in school and develop partnerships with other stakeholders in the basic education sector.
окончанию школы и развитие партнерских отношений с другими заинтересованными лицами в секторе начального образования.

assist developing countries in building capacity for mutual legal assistance requests and develop partnerships to share information and experience.
в укреплении потенциала для выполнения запросов о взаимной правовой помощи, а также налаживание партнерских связей в целях обмена информацией и опытом.

The United Nations develop partnerships taking into account the changing weights
Организации Объединенных Наций следует развивать партнерские отношения с учетом меняющегося влияния

To implement this, we ask that legal aid service providers develop partnerships with each other and other State agencies
Для достижения этих целей мы просим учреждения по оказанию юридической помощи развивать партнерские связи друг с другом и с другими государственными учреждениями,

Accordingly, the State must seek to reinforce or develop partnerships conducive to greater visibility
Поэтому государство должно заниматься вопросами укрепления или развития партнерских отношений, которые будут способствовать лучшему пониманию

To this end, it should develop partnerships with the host community, Governments
В этих целях сектор туризма должен развивать партнерские отношения с принимающими общинами,

What steps have been taken to strengthen cooperation and develop partnerships with nongovernmental organizations
Какие шаги были предприняты для укрепления сотрудничества и развития партнерских отношений с неправительственными организациями

seeking to stimulate discussion and develop partnerships to tackle this challenge in developing countries
стремясь стимулировать дискуссию и развивать партнерские отношения для решения этой проблемы в развивающихся странах

we actively develop partnerships, working on the quality of their work
мы активно развиваем партнерские отношения, работаем над качеством своей работы