DEVELOP TOOLS - перевод на Русском

• разрабатывать инструменты
• разработка инструментов
• разработать средства
• разрабатывать механизмы
• разработка средств
• разработать инструментарий
• разработка механизмов
• разработать инструменты
• разработке инструментов
• разработки инструментов

Примеры использования Develop tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identify a number of strategic thematic issues for annual consideration by the Organizational Committee and develop tools for mutual accountability.
Определить ряд стратегических тематических вопросов, которые ежегодно будут рассматриваться Организационным комитетом, и разработать инструменты взаимной подотчетности.

financial resources expended, the Committee recommends that UN-Habitat develop tools to evaluate the usefulness of its publications.
финансовых ресурсов Комитет рекомендует ООН- Хабитат разработать инструменты для оценки полезности его публикаций.

International organizations, as well as countries, should develop tools to help integrate national PRTR systems
Международным организациям, а также странам следует разработать механизмы оказания помощи в объединении национальных систем РВПЗ

Parties and their regional organizations develop tools and processes for capacity-development for CEPA including toolkits and workshops.
Стороны и их региональные организации разрабатывают средства и процессы для создания потенциала в области УСППОО, включающие наборы инструментальных средств и проведение семинаров.

Develop tools and training to enable more effective resource mobilization at the global,
Разрабатывает инструменты и системы профессиональной подготовки для создания условий,

UNDP will, in its mid-term strategic framework work on building institutional capacity for change, develop tools and methods to track
ПРООН в рамках своего среднесрочного статистического плана работы по созданию институционального потенциала для проведения преобразований разработает механизмы и методы для отслеживания

Regardless of what you need, we fabricate according to your sketches or develop tools together with you.
Что бы вам ни требовалось- мы выполним работу по вашим чертежам или разработаем инструменты вместе.

identify best practices and develop tools to assist States in this area.
выявлением передовой практики и разработкой инструментов для оказания государствам помощи в этой области.

Develop tools for Governments and trade to demonstrate and promote the use of UN/CEFACT document Standards;
Разработка инструментальных средств для правительств и торговых кругов в целях демонстрации и стимулирования использования документарных стандартов СЕФАКТ ООН;

There is a need to address these issues and develop tools for gender responsiveness in economic leadership and corporate responsibility.
Необходимо заняться решением этих проблем и создать механизмы для обеспечения учета гендерных факторов в процессе управления экономической деятельностью, а также в контексте корпоративной ответственности.

UNEP will develop tools and methods to enable the integration of environmental,
ЮНЕП будет разрабатывать инструментальные средства и методы, позволяющие обеспечить интеграцию экологической,

We will develop tools for weathering, new paint products,
Мы будем развивать средства для тонировки, новые виды красок,

She concluded by drawing attention to other activities undertaken by IPU to raise awareness of the Programme of Action in parliaments and develop tools for the use of parliamentarians.
В заключение оратор обращает внимание на другие мероприятия, осуществляемые МПС в целях повышения информированности парламентов о Стамбульской программе действий и разработки инструментария, который могли бы использовать члены парламента.

along with Participating States of APTA, develop tools to measure the economic impact
также государствам- участникам АПТА выработать инструменты для оценки экономического значения

In order to facilitate this outcome, UNEP will develop tools and provide technical services that incorporate the multiple benefits of REDD-plus,
Для содействия его достижению ЮНЕП будет разрабатывать инструменты и предоставлять технические услуги,

Develop tools, such as a model civil registration law, to assist countries in reviewing existing civil registration and vital statistics laws and identifying areas that need to be strengthened.
Разработка инструментов, таких как образец закона о регистрации актов гражданского состояния для оказания странам помощи в пересмотре существующих законов в области регистрации актов гражданского состояния и демографической статистики и определении областей, которые нуждаются в укреплении;

Develop tools and mechanisms to ensure the consistent application by mission conduct
Разрабатывать инструменты и механизмы для обеспечения последовательного применения группами по вопросам поведения

Develop tools, such as an electronic tool,
Разработка инструментов, таких как электронный инструмент,

States should increase awareness about the possibilities offered by new information technologies and continually develop tools to promote, among civil society,
Государства должны заботиться о повышении осведомленности о возможностях, открываемых новыми информационными технологиями, и постоянно разрабатывать инструменты, помогающие гражданскому обществу,

Governments should develop tools for gender analysis
Правительствам необходимо разработать средства проведения гендерного анализа