РАЗРАБОТКА МЕХАНИЗМОВ - перевод на Английском

• develop mechanisms
• development of mechanisms
• development of tools
• develop tools
• design of mechanisms
• devising mechanisms
• establishment of mechanisms
• developing mechanisms
• elaboration of machinery
• establish mechanisms
• elaborating mechanisms

Примеры использования Разработка механизмов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка механизмов передачи и распространения информации, которая может использоваться для уменьшения неопределенности при оценке рисков.
Develop mechanisms to share and disseminate information that can be used to reduce uncertainty in risk assessment.

Дальнейшая разработка механизмов содействия мобильности в рамках всей Организации,
Further development of mechanisms to promote mobility throughout the Organization,

Разработка механизмов для более точного мониторинга их прогресса в деле упрощения процедур торговли
Develop mechanisms to more accurately monitor their progress in facilitating trade and more effectively prioritize

Разработка механизмов эффективной мобилизации финансовых ресурсов для рационального использования окружающей среды
Develop mechanisms for effective mobilization of financial resources for national action in environmental

Следующим шагом министерства должна стать разработка механизмов и процедур осуществления,
The next step for the Ministry is the development of mechanisms and processes for the implementation,

дезагрегированных по признаку пола; и разработка механизмов и руководящих принципов по работе с данными гендерной статистики.
collect gender-specific information; publication of sex-disaggregated data; and development of tools and guidelines for working with gender statistics.

Разработка механизмов для получения регулярных
Develop mechanisms for regular and systematic comment

Разработка механизмов и методологии для оценки прогресса на уровне стран
Develop tools and methodology for country-level assessment of progress

Институциональные преобразования системы образования в инновационной среде// Разработка механизмов объединения учреждений высшего профессионального образования:
Institutional transformation of the education system in an innovative environment/ Development of mechanisms for combining institutions of higher professional education:

Разработка механизмов вовлечения в оборот неиспользуемых земель сельскохозяйственного назначения
Develop mechanisms for the integration of unused agricultural lands into circulation

Разработка механизмов финансирования в тяжелые периоды времени- это одна из важных задач новой международной финансовой системы.
The design of mechanisms to provide financing in times of difficulty is an important feature of the new international financial architecture.

Разработка механизмов соблюдения, мониторинга
Development of mechanisms for compliance with and for the monitoring

Разработка механизмов оказания поддержки предприятиям,
Devising mechanisms for providing ICT enterprises with support,

Виды деятельности: разработка механизмов для обеспечения контроля качества
Activity: Develop mechanisms to ensure quality control

Разработка механизмов для установления партнерских отношений и координации усилий с организациями гражданского общества, работающими с людьми с ограниченными возможностями;
Development of mechanisms for partnership and coordination with civil society organizations working in the field of persons with disabilities;

Разработка механизмов обмена информацией между Министерством образования
Design of mechanisms for the exchange of information between the Ministry of Education

Образование: разработка механизмов и программ исполнения Закона о всеобщем обязательном образовании
Education: establishment of mechanisms and programmes for implementing the Compulsory Education Law,

Разработка механизмов обеспечения устойчивого мира имеет особо важное значение, поскольку спрос на миротворческие миссии, способствующие государственному строительству, будет только возрастать.
Devising mechanisms for sustainable peace is particularly important as the demand for nation-building peace missions can only increase.

III. Разработка механизмов расширения экономических возможностей женщин
III. Develop mechanisms for the economic empowerment of both women

Разработка механизмов по выявлению талантливых молодых ученых
The development of mechanisms for identifying talented young scientists