DEVELOPED NEW - перевод на Русском

• разработаны новые
• развивают новые
• разработки новых
• разрабатываются новые
• создали новые
• разработали новые
• разработал новые
• разработала новые

Примеры использования Developed new на Английском языке и их переводы на Русский язык

VNISI performed a complex of works on illumination of the Olympic Games, developed new principles of illumination for sport facilities,
ВНИСИ выполнены комплекс работ по светотехники« Олимпиады- 80», разработаны новые принципы освещения спортивных сооружений,

United Nations entities developed new databases and observatories
Подразделения Организации Объединенных Наций создали новые базы данных

The economies in transition have developed new labour codes to adjust to the needs of a market economy;
В странах с переходной экономикой были разработаны новые кодексы законов о труде для учета потребностей рыночной экономики;

established new agencies and developed new sources of public information.
учредили новые органы и создали новые источники общедоступной информации.

They lifted controls on interest rates, reduced Government-directed credit, developed new instruments for long-term investment financing, and built more effective regulatory
Они отказались от регулирования уровня процентных ставок, сократили объем государственного регулирования кредитов, разработали новые инструменты долгосрочного инвестиционного финансирования и создали более эффективные законодательные

Research results- developed new binding components based on phosphoric acid
Результаты исследования- разработаны новые связующие компоненты на основе ортофосфорной кислоты

In connection with an automation system upgrade, we developed new application programmes for the customer's debarking plant
В связи с обновлением автоматизированной системы, мы разработали новые прикладные программы для окорочной линии

He researched on electrochemical behavior of different classes of organic compounds and developed new methods of electrochemical synthesis of known drugs,
Исследовал электрохимическое поведение различных классов органических соединений и разработал новые методы электрохимического синтеза как известных лекарственных,

Kenya, for example, has developed new building codes which allow latrines to be built in urban"special development areas" for low-income people.
Например, в Кении были разработаны новые строительные кодексы, в соответствии с которыми в городских<< специальных районах развития>> для населения с низкими доходами разрешено строить общественные туалеты.

The working group also developed new performance measures related to three key(desired)
Рабочая группа также разработала новые показатели производительности в отношении трех ключевых( желаемых)

The delegations developed new provisions for the Standard regarding tuber moth
Делегации разработали новые положения для стандарта в отношении картофельной моли

created new ones, developed new selection and appointment processes for mandate-holders,
учредил новые, разработал новые процедуры отбора и назначения мандатариев

actively developed at the international level, the new paradigm of natural science- biniologiâ, developed new technology to taxonomic determination of fossils
активно развивается на международном уровне новая парадигма естествознания- биниология, разработаны новые технологии таксономического определения окаменелостей

During the reporting period, MINUSMA developed new plans to expand the Mission outreach beyond the main population centres, as provided by Security Council resolution 2164 2014.
В соответствии с резолюцией 2164( 2014) Совета Безопасности, в отчетный период МИНУСМА разработала новые планы, направленные на то, чтобы охватить районы за пределами основных населенных пунктов.

Achievements: Many countries introduced measures and developed new tools to improve women's employability,
Достижения: Многие страны приняли меры и разработали новые инструменты для расширения возможностей занятости женщин,

The Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law developed new capacity-building programmes in a number of countries.
Рауля Валленберга разработал новые программы создания потенциала для ряда стран.

WHO, in partnership with UNFPA, UNAIDS and the Global Network of Sex Work Projects, has developed new guidelines to improve sex workers' access to health services.
ВОЗ в партнерстве с ЮНФПА, ЮНЭЙДС и Глобальной сетью проектов в сфере секс- индустрии были разработаны новые руководящие принципы по улучшению доступа к медицинским услугам для работников секс- индустрии.

Other countries developed new Flash estimates of gross domestic product(GDP),
Ряд других стран разработали новые экспресс- оценки валового внутреннего продукта( ВВП),

The United Nations developed new institutional approaches in this case,
Организация Объединенных Наций разработала новые организационные подходы в этой связи,

Schulz developed new ways to produce solid rocket fuel
Шульц разработал новые способы производства твердого ракетного топлива,