DEVELOPING JOINT - перевод на Русском

• разработки совместных
• развития совместных
• разрабатывая совместные
• выработки совместных
• подготовки совместных
• выработать общие
• разработке совместных
• разработку совместных
• разработка совместных
• разрабатывать совместные

Примеры использования Developing joint на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council will cooperate with the director in developing joint programs, addressing the needs of the local community
Совет вместе с директором музея будет разрабатывать совместные программы, учитывая пожелания населения островов,

highlights key areas for developing joint initiatives.
определяются основные области для разработки совместных инициатив.

Competent authorities are encouraged to continue developing joint projects between State authorities in charge of the prevention
Компетентным органам рекомендуется продолжать разработку совместных проектов государственных органов, отвечающих за предупреждение коррупции

The main reasons for the slow progress in developing joint acquisition plans
Основные причины медленного прогресса в разработке совместных закупочных планов

higher education establishments- creating networks and exchanges and developing joint programmes.
высших учебных заведений- налаживание контактов и обменов, а также разработка совместных программ.

sharing information, resources and training, developing joint strategies and common procedures
организовывать совместные учебные курсы, разрабатывать совместные стратегии и методики

regional democracy by developing joint activities.
региональную демократию путем разработки совместных мероприятий.

They would network among themselves in developing joint programmes, taking into consideration the participants' comparative advantages.
Они будут контактировать друг с другом в разработке совместных программ с учетом сравнительных преимуществ участников.

Various stakeholders should continue seeking ways to effectively channel assistance, including by developing joint initiatives.
Различным заинтересованным сторонам следует продолжать вести поиск путей эффективного оказания помощи, включая разработку совместных инициатив.

Ecuador also stressed the need to enhance cooperation among countries in the Latin-American region, with a view to exchanging good practices and developing joint tools in the area of child justice reform.
Эквадор также подчеркнул необходимость активизации сотрудничества между странами Латиноамериканского региона в целях обмена надлежащей практикой и разработки совместных инструментов в области реформы правосудия в отношении детей.

It will need to further enhance its support to United Nations field presences in developing joint strategies, programmes and resource mobilization initiatives.
Ей необходимо будет и далее активизировать поддержку, оказываемую ею<< полевым присутствиям>> Организации Объединенных Наций в разработке совместных стратегий, программ и ресурсомобилизационных инициатив.

The Cooperation Agreement contains a clear description of the areas of UNIDO technical cooperation within which the two organizations envisioned developing joint programmes.
В соглашении о сотрудничестве содержится чет- кое описание тех областей технического сотрудни- чества ЮНИДО, в которых обе организации плани- руют разработку совместных программ.

For that we need a sub-program for creating and developing joint international companies
Для этого нам нужна подпрограмма по созданию и развитию совместных международных компаний

Over the past couple of years BAA Training has worked on developing joint studies programs that involve two professions.
За последние несколько лет BAA Training разрабатывал совместные учебные программы, которые включали сразу две профессии.

The priority areas for developing joint operations, considered by KazMunayGas, include construction of jetties,
Со своей стороны« КазМунайГаз» в качестве приоритетных направлений развития совместной деятельности рассматривает строительство морских причалов,

Developing joint water-related activities with the Economic
Развитие совместной деятельности, связанной с водой,

with the aim of advancing and developing Joint Arab Action.
стремясь при этом к продвижению вперед и развитию совместных арабских действий.

ECA and the other regional commissions should cooperate in developing joint programmes for this purpose.
ЭКА и другим региональным комиссиям следует общими усилиями разработать совместные программы с этой целью.

helping to build national statistical capacity and developing joint estimates;
оказывает помощь в укреплении национального статистического потенциала и подготовке совместных оценок;

UN-Habitat and ILO collaborated on developing joint training for the grantees of their respective youth fund programmes.
ООН- Хабитат и МОТ сотрудничали в деле разработки единой учебной программы для стипендиатов их соответствующих программ финансирования в интересах молодежи.