DEVELOPING STATE - перевод на Русском

• развивающееся государство
• разработке государственных
• развитие государственного
• развивающегося государства
• развивающихся государств
• развивающемуся государству
• будучи развивающимся государством

Примеры использования Developing state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dominica, a small island developing State, welcomes the particular attention given in the outcome document to the special needs
Доминика, малое островное развивающееся государство, приветствует особое внимание, уделенное в итоговом документе особым потребностям

Recalling its previous decisions on small island developing State activities, particularly its decision 23/5 of 25 February 2005.
Ссылаясь на свои предыдущие решения, касающиеся мероприятий в области малых островных развивающихся государств, особенно на свое решение 23/ 5 от 25 февраля 2005 года.

Taking into account the specific circumstances of each small island developing State when assessing the perspective of long-term debt sustainability;
Учету особых обстоятельств каждого малого островного развивающегося государства при оценке перспективы достижения приемлемого уровня долгосрочной задолженности;

as a small developing State we have had to struggle tremendously against competition in a global trading system.
то нам, как малому развивающемуся государству, пришлось очень энергично бороться с конкуренцией в глобальной торговой системе.

a small island developing State belongs to the latter category.
малое островное развивающееся государство, относится к последней категории стран.

Increased awareness of small island developing State policymakers of issues and policy options to
Повышение осведомленности директивных органов малых островных развивающихся государств о проблемах и вариантах стратегий,

A delegation from a small island developing State reported that providing education services in remote islands was a development challenge.
Одна делегация малого островного развивающегося государства сообщила о предоставлении образовательных услуг на отдаленных островах, обозначив это в качестве одной из задач развития.

that is that it be treated fully as a small island developing State.
к ним в полной мере относились как к малому островному развивающемуся государству.

In such cases, it was obviously unfair to allocate residual liability for transboundary damage to the developing State alone.
В таких случаях, очевидно, несправедливо распределять остаточную ответственность за трансграничный ущерб только на развивающееся государство.

Several small island developing State Governments have adopted legislation
Правительства ряда малых островных развивающихся государств приняли законы

The representative of a small island developing State drew attention to the problems faced by States such as his own in ensuring the sustainable management of waste.
Представитель одного малого островного развивающегося государства привлек внимание к проблемам, стоящим перед такими государствами, как его, в области обеспечения устойчивого управления отходами.

These were some of the underlying factors that confronted a small developing State like Saint Vincent
Это лишь некоторые из тех основополагающих факторов, из которых приходиться исходить небольшому развивающемуся государству, каковым является Сент-Винсент

This time, it released its full fury on a vulnerable small island developing State, reducing it to rubble.
На сей раз, стихия направила всю свою ярость на беззащитное малое островное развивающееся государство, превратив его в груды развалин.

From our own experience as a small island developing State facing economic,
По собственному опыту малого островного развивающегося государства, сталкивающегося с проблемами экономической,

as well as two representatives from each of the three small island developing State regions.
также два представителя от каждого из трех регионов малых островных развивающихся государств.

vulnerabilities that come with being a small island developing State.
слабые места, которые присущи ему как малому островному развивающемуся государству.

an effective and developing state, a solid economic
дееспособное и развивающееся государство, прочная экономическая

Small Island Developing State Issues, made a statement.
вопросам изменения климата и малых островных развивающихся государств.

Nevis faced as a small island developing State were many, but not insurmountable.
Невис сталкиваются в качестве малого островного развивающегося государства, весьма многочисленны, но отнюдь не являются непреодолимыми.

resource challenges the Bahamas faced as a small island developing State.
с которыми сталкиваются Багамские Острова как малое островное развивающееся государство.