DEVELOPMENT OF COMPETITION - перевод на Русском

• развитию конкуренции
• развитие конкуренции
• развития конкуренции
• развитии конкуренции

Примеры использования Development of competition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deputy Head of FAS stated:"We paid ourselves for advertising development of competition.
зам главы ФАС России сказал:« Мы сами платили за рекламу развития конкуренции».

Despite ambiguity, decisions of the Antimonopoly Committee of Ukraine with respect to pharmaceutical companies still are important for development of competition in Ukraine.
Несмотря на свою неоднозначность, решения АМКУ относительно фармацевтических компаний все же играют существенную роль в развитии конкуренции в Украине.

an increase in opportunities for private investment, and the development of competition.
появление возможности частных инвестиций и развитие конкуренции.

as well as development of competition, has been determined.
института становления рыночной предпринимательской среды, а также развития конкуренции.

putting forward strategies which might foster the promotion and development of competition.
исследований для выработки стратегии в целях поощрения и развития конкуренции;

has shown that the development of competition makes new requirements to tariff regulators.
показывает, что развитие конкуренции выдвигает совершенно новые требования к тарифным регуляторам.

Your invaluable contribution became part of the basis for the system of protection and development of competition in our country.
Ваш бесценный вклад лег в основу системы защиты и развития конкуренции в нашей стране.

The development of the basic prerequisites of a market economy and a modern economic system in Russia has for more than 27 years been inextricably linked with the development of competition.
Создание современной экономической системы в России на протяжении уже более чем 27 лет было неразрывно связано с вопросами развития конкуренции.

No less important is the specification in paragraph 2 of the Decree of the President of the Russian Federation of the objectives of improving the state policy for the development of competition, which include.
Не менее важно определение в пункте 2 Указа целей совершенствования государственной политики по развитию конкуренции, к которым отнесены.

Requirement VII of the Standardы"Developing the action plan(roadmap) to promote the development of competition" hereinafter- Roadmap.
Требование VII Стандарта" Разработка плана мероприятий(" дорожной карты") по содействию развитию конкуренции" далее- Дорожная карта.

The features of housing and communal services that affect the development of competition in public utilities are considered.
Рассмотрены особенности жилищно-коммунального хозяйства, оказывающие влияние на развитие конкуренции в ЖКХ.

Demonopolization and Development of Competition together with the ministries,
демонополизации и развитию конкуренции совместно с министерствами,

the state can be satisfied by the fact that it has contributed to the development of competition and the removal off the extra responsibility for the execution of non-standards.
государство может быть удовлетворено тем обстоятельством, что оно поспособствовало развитию конкуренции и снятию с себя лишней ответственности за исполнение неработающих норм.

Most AIPM initiatives related to the development of competition and the improvement of legislation in the pharmaceutical industry,
Большинство инициатив AIPM, направленных на развитие конкуренции и совершенствование законодательства в фармацевтической отрасли,

This, for the express purpose of allowing the workers to change employers more easily, in addition to allowing the development of competition regarding the worker's services which will result in improved employment conditions.
Это было сделано с явной целью позволить работникам легче менять место работы и способствовать развитию конкуренции в отношении услуг работников, что приведет к улучшению условий найма.

English legislation, development of competition between organizations, in particular,
английского законодательства, развитие конкуренции между организациями, в частности,

Subject to their national laws, the Member States shall ensure strict control over economic concentration to the extent sufficient for the protection and development of competition in each Member State.
Государства- члены в соответствии со своим законодательством обеспечивают эффективный контроль за экономической концентрацией в той мере, в какой это необходимо для защиты и развития конкуренции на территориях каждого государства- члена;

of distribution networks and creation of legislative guarantees for development of competition and free entrepreneurship.
создании законодательных гарантий для оказания содействия развитию конкуренции и свободного предпринимательства.

municipal heat-and-power engineering system, immobilization of depreciation on municipal heating enterprises(MHE), the development of competition in the market of natural monopolies essential to study the issue of attracting foreign investment,
иммобилизация амортизационных отчислений на предприятиях коммунальной теплоэнергетики( ТКЭ), развитие конкуренции на данном рынке естественных монополий актуализируют изучение вопроса привлечения внешнего инвестирования,

the results of which show a lack of development of competition in the railway industry,
результаты которых свидетельствуют о недостаточном развитии конкуренции в железнодорожной, фармацевтической отраслях,