РАЗВИТИЯ КОНКУРЕНЦИИ - перевод на Английском

• development of competition
• promoting competition
• promote competition
• promotion of competition

Примеры использования Развития конкуренции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интеграция создает условия для развития конкуренции, которая, всвою очередь, будет стимулировать энергетические компании бороться
Integration creates the conditions for the development ofcompetition, which inturn will stimulate energy companies tofight for the consumer

Именно тогда были сделаны первые шаги развития конкуренции в рамках становления рыночной экономики.
It was then that the first steps of development of competition within a market economy were taken.

Цель этой реформы- улучшить экономические показатели за счет развития конкуренции и повышения экономической эффективности.
The aim of the reform is to improve economic performance by facilitating competition and increasing economic efficiency.

Правительствам принять целенаправленную политику либерализации транзитных услуг на автомобильном транспорте путем развития конкуренции в секторе автодорожных транзитных перевозок;
That Governments should adopt a deliberate policy of liberalizing road transit services by encouraging competition in the road transit haulage industry;

В основном, антимонопольный орган отказывал в выдаче согласия, поскольку он считал, что существует мощный потенциал развития конкуренции на соответствующих рынках.
The authority issued refusals primarily because it judged that a strong potential existed for developing competition in the relevant markets.

Борьба за полномочия ФАС России в некоторой степени вытесняет задачи развития конкуренции.
The struggle for FAS Russia powers forces competition promotion tasks to be put aside to some extent.

Изначально концепция ДК состояла в том, чтобы предложить более действенные, нежели применение антимонопольного законодательства, методы развития конкуренции.
Originally, the Road Map concept was to offer more effective competition promotion methods than the application of antimonopoly legislation.

иных нормативных правовых актов, касающихся функционирования рынка и развития конкуренции.
other regulatory legal acts associated with the market functioning and competition development.

специализированных проектов по обновлению потребуется большее количество малых предприятий в целях повышения гибкости рынка и развития конкуренции.
87 specialized renovation projects more small firms would be needed in the market to increase flexibility and boost competition.

а также развития конкуренции.
as well as in the promotion of competition.

качественного состава участников в условиях развития конкуренции на рынках телекоммуникационных услуг.
qualitative composition of participants under conditions of development of competition in the markets of telecommunication services.

почетные грамоты ФАС России за большой личный вклад в проведение государственной политики в области развития конкуренции.
diplomas of the FAS Russia for his great personal contribution to the conduct of state policy in the field of development of competition.

Государства- члены в соответствии со своим законодательством обеспечивают эффективный контроль за экономической концентрацией в той мере, в какой это необходимо для защиты и развития конкуренции на территориях каждого государства- члена;
Subject to their national laws, the Member States shall ensure strict control over economic concentration to the extent sufficient for the protection and development of competition in each Member State.

Вместе с тем имеется ряд факторов, мешающих прогрессу в области развития конкуренции в развивающихся странах,
However, there are also some factors tending to impede progress in promoting competition in developing economies,

международными общественными организациями по вопросам формирования эффективной государственной политики в сфере защиты и развития конкуренции, а также практики применения антимонопольного законодательства в Украине.
international public organizations regarding issues of formation of the effective state policy in the area of protection and development of competition, and also regarding the practice of application of the antitrust legislation in Ukraine.

ОЭСР призывает энергичнее устранять сдерживающие факторы в сфере транспорта посредством повышения эффективности бюджетных расходов на инфраструктуру, развития конкуренции и обеспечения более качественной координации мер государственной политики в части проблем городского транспорта.
The OECD encourages tackling transport bottlenecks by improving the efficiency of infrastructure spending, promoting competition in the transport sector and ensuring better policy coordination to address urban transport challenges.

Предметом Соглашения является организация взаимодействия сторон по вопросам формирования эффективной государственной политики в области защиты и развития конкуренции и эффективной практики применения антимонопольного законодательства в странах СНГ.
The subject of the Agreement is the organization of the interaction between the parties on the formation of effective public policy in the field of protection and development of competition and effective practices of application of antimonopoly legislation in the CIS countries.

защиты и развития конкуренции, а также защиты прав потребителей в сфере осуществления деятельности субъектов рынка, занимающих доминирующее положение на определенном товарном рынке в т.
protect and promote competition, and protect consumer rights in the activity area of market entities holding a dominate position at a specific product market including the electric energy market.

государства по вопросам регулирования в сфере развития конкуренции.
of Competition") is a platform for the formation of a consolidated position, on the part of the business community and the state,"> regarding regulations in the field of competition development.

государства по вопросам регулирования в сфере развития конкуренции.
of Competition") is a platform for the formation of a consolidated position, on the part of the business community and the state,"> with respect to regulations in the field of competition development.