DEVISES - перевод на Русском

• разрабатывает
• придумывает
• замышляет

Примеры использования Devises на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Voyager crew devises a way to destroy the otherwise invulnerable Species 8472.
экипаж« Вояджера» изобретает способ уничтожить« неуязвимый» в остальном вид 8472.

of course the majority of Android-enabled devises.
конечно же большинство с поддержкой Android устройствах.

which will protect your devises from harmful software.
который защитит Ваши устройства от вредоносного программного обеспечения.

The Subcommittee also devises scientific, technical
Подкомитет также разрабатывает научно-технические программы

TEAS Azerbaijan devises projects and produces a range of materials to raise awareness of the country's history,
Европейское Азербайджанское Общество( The European Azerbaijan Society, TEAS) в Азербайджане разрабатывает проекты и готовит ряд материалов для повышения информированности общественности об истории,

And devises how to manufacture an automobile for 300 dollars while there are only cars for 3,000 dollars on the market of the beginning of the XX century and in the amount of several thousands cars per year.
И придумывает, как сделать автомобиль за 300 долларов, в то время как на рынке в начале 20- го века есть машины только за 3000 и в количестве несколько тысяч штук в год.

The transport industries' security regulator, TRANSEC(transport security and contingencies), devises and enforces standards, taking into account both of the costs to the industry of security measures and the consequences of security failures.
ТРАНСЕК( безопасность на транспорте и непредвиденные обстоятельства)-- орган, занимающийся регулированием вопросов безопасности на транспорте, разрабатывает и обеспечивает осуществление соответствующих стандартов с учетом издержек на принятие мер по обеспечению безопасности для этой отрасли и последствий их нарушения.

In the course of training, each student implements an independent large-scale project- forms a business plan for the construction of a new plant, devises ways to attract a large foreign investor
В ходе обучения каждый студент реализует самостоятельный масштабный проект- формирует бизнес-план строительства нового завода, придумывает, как привлечь крупного зарубежного инвестора

As the country devises its long-term development strategy,
Поскольку страна разрабатывает свою долгосрочную стратегию в области развития,

more importantly that of a socially sustainable moral example- an example that devises sustainable, democratic processes for the many nations of these two continents.
более важно то, что социально устойчивый нравственный пример- такой пример, который разрабатывает устойчивые демократические процессы для многих народов этих двух континентов.

guarantee the rights of women and children; and devises programmes for the sustainable development of the family and women.
гарантировать права женщин и детей; и разрабатывает программы устойчивого развития семьи и женщин.

Eochaid gives the task to a druid, Sithchenn, who devises a contest between the brothers, shutting them in a burning forge,
Эохайд попросил совета у друида Ситенна, который придумал, что между братьями нужно устроить следующее состязание:

The draft convention devises mechanisms to ensure proper national
В проекте конвенции разрабатываются механизмы надлежащего национального

Now Zeezrom was a man which was expert in the devises of the Devil, that he might destroy that which was good;
Этот же Зизром был человек, умелый в замыслах дьявола на то, чтобы уничтожить все доброе; а потому и сказал он Амулеку:

Maggie devises an ambush on Crabs's men at a local roller rink.
Мэгги предлагает напасть на людей Крабса на местном катке, где каждую пятницу он катается на роликах вместе со своей бандой.

Kyle devises a plan to deal with them all:
Кайл придумывает план, чтобы справиться с ними:

There isn't a contract you can devise that can contain me.
Ты не сможешь придумать договор, который смог бы сдержать меня.

Ways and means will devised to protect the land rights of the plain land adivasis.
Будут разработаны способы и средства защиты земельных прав адиваси, проживающих на равнинах.

Devise a means for helping States to recover funds transferred abroad illegally by corrupt persons;
Разрабатывать средства помощи государствам в возврате активов, незаконно переведенных за границу коррумпированными лицами;

Devising appropriate legal frameworks,
Разработка соответствующих правовых механизмов,