DIFFERENT INITIATIVES - перевод на Русском

• различные инициативы
• разные инициативы
• различных инициатив
• различными инициативами
• различных инициативах

Примеры использования Different initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Making more attractive different initiatives and programmes that can be financed from the Labour Fund in favour of unemployed persons with a view to boosting their professional activities.
Совершенствование различных инициатив и программ в интересах безработных, финансируемых за счет Фонда труда, с целью активизации трудовой деятельности таких лиц.

activities carried out and foster partnerships among the different initiatives.
содействовать установлению партнерских отношений между различными инициативами.

The Committee welcomes different initiatives and efforts carried to ensure the rights of children with disabilities in the State party,
Комитет приветствует различные инициативы и усилия, предпринимаемые в государстве- участнике с целью осуществления прав детей- инвалидов,

Comprehensive report of the Secretary-General on the different initiatives on interreligious and intercultural
Всеобъемлющий доклад Генерального секретаря о различных инициативах в отношении диалога между религиями,

The Government of South Africa through different initiatives has several funds
Правительство Южной Африки за счет различных инициатив создало ряд фондов

the Special Committee encourages the Secretariat to ensure cohesion in the capability-driven approach and to support the different initiatives in place to address this issue.
обеспечить согласованное применение подхода, ориентированного на укрепление потенциала, и поддерживать различные инициативы, направленные на решение этой задачи.

During the period under review, important donor contributions were provided for different initiatives within the framework of the regional programme.
В рассматриваемый период поступили вклады основных доноров для выполнения различных инициатив в рамках региональной программы.

Most Asia-Pacific least developed countries have already entered into different initiatives related to regional economic integration.
Большинство наименее развитых стран Азиатско-Тихоокеанского региона уже участвуют в различных инициативах, касающихся региональной экономической интеграции.

In efforts to implement the Mauritius Strategy, small island developing States pursued different initiatives to accelerate national
В рамках усилий по осуществлению Маврикийской стратегии малые островные развивающиеся государства реализуют различные инициативы по ускорению ее осуществления в национальном

Accordingly, Governments and stakeholders are able to implement the Programme in various ways and under different initiatives.
Соответственно правительства и заинтересованные субъекты имеют возможность осуществлять Программу различными методами и в рамках различных инициатив.

You have a number of projects, different initiatives and despite this You also paint.
большое количество проектов, различные инициативы, и несмотря на это Вы рисуете.

In response to General Assembly resolution 58/221, a number of important steps have been taken to ensure that different initiatives at all levels are adequately supported.
В ответ на резолюцию 58/ 221 Генеральной Ассамблеи был принят ряд важных мер для обеспечения надлежащей поддержки различных инициатив на всех уровнях.

Commercial aspects of forest management, which are handled under numerous different initiatives with no common approach.
Коммерческие аспекты лесопользования рассматриваются в рамках множества различных инициатив в отсутствие какого-либо единого подхода.

queries and the different initiatives.
информационных запросов и различных инициатив.

There is also a need to further accelerate action towards field-level implementation in countries engaged in the different initiatives.
Кроме того, необходимо еще более активизировать деятельность по осуществлению на местном уровне в странах, задействованных в связи с осуществлением различных инициатив.

Furthermore, the biodiversity knowledge base is still highly fragmented across different initiatives, processes and ultimately databases
Более того, база знаний о биоразнообразии по-прежнему очень фрагментирована, данные разбросаны по различным инициативам, процессам и, наконец,

The assessment shows different initiatives by CPF members
В этом документе дается оценка различным инициативам членов СПЛ

The Partnership aims to accommodate and develop further the different initiatives regarding the availability
Партнерство призвано оказывать поддержку и содействие различным инициативам, касающимся распространения

express our support to, the different initiatives on the fuel cycle.
высказаться в поддержку разных инициатив относительно топливного цикла.

They also contributed to different initiatives of the Task Force,
Она также участвовала в реализации различных инициатив по линии Целевой группы,