DISCRIMINATION ISSUES - перевод на Русском

• вопросов дискриминации
• проблемам дискриминации
• вопросам дискриминации
• вопросы дискриминации
• проблемы дискриминации

Примеры использования Discrimination issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

these key players on discrimination issues in their specific areas.
ключевыми заинтересованными сторонами по проблеме дискриминации в областях их компетенции.

The purpose of these proposals-- entitled Legislation for Integrating Diversity in Equity-- is to add discrimination issues to the legislative agenda and to encourage an undertaking on the part of the members of both Chambers to seek the adoption of the suggested initiatives.
Эти предложения под названием" Законодательство по интеграции различий на основе равенства" направлены на введение проблематики дискриминации в программу законодательных актов и на содействие принятию обязательств со стороны депутатов обеих Палат в целях принятия предложенных инициатив.

National Programme for"Return" and one with the State party's failure to address discrimination issues successfully.
в другом пункте неспособность государства- участника успешно решать связанные с дискриминацией проблемы.

as well as training of police officers on discrimination issues, in cooperation with the OSCE Office of Democratic Institutions
также проведение подготовки сотрудников полиции по вопросам дискриминации в сотрудничестве с Бюро ОБСЕ по демократическим институтам

Discrimination issues come up first and foremost with respect to genetic testing
Вопросы дискриминации возникают прежде всего и в первую очередь в связи с генетическим тестированием

with special emphasis on establishing the key features, such as discrimination issues and obstacles to full social integration in the community.
при этом особый упор делался на определение основных характерных черт, таких как проблемы дискриминации и факторы, препятствующие полной социальной интеграции.

grievances and discrimination issues raised informally by staff members
жалоб и вопросов дискриминации, в неофициальном порядке поднятых сотрудниками,

grievances and discrimination issues raised informally by staff members;
жалоб и вопросов дискриминации, в неофициальном порядке поднятых сотрудниками,

with a special Commissioner responsible not only for raising awareness of discrimination issues and reviewing existing legislation,
специальный уполномоченный несет ответственность не только за повышение осведомленности по вопросам дискриминации и обзор действующего законодательства,

recommendations concerning discrimination issues, and to monitor the reports submitted to the Centre by State authorities
публиковать доклады и рекомендации в отношении вопросов дискриминации и следить за докладами, представляемыми Центру государственными органами,

Qatar acknowledged the positive measures taken to address the discrimination issue.
Катар признал позитивные меры, принятые для решения вопроса дискриминации.

The discrimination issue is also a focus of a number of other inspections,
Внимание вопросам дискриминации уделяется также и в ходе ряда других инспекций,

This is the first law in Macedonia that tackles the discrimination issue in a comprehensive manner, and incorporates the fundamental relevant international principles and standards.
Это- первый в Македонии закон, который направлен на комплексное решение проблемы дискриминации и который учитывает соответствующие основополагающие международные принципы и стандарты.

It notes that the discrimination issue was frequently discussed at hearings before the Labour Commissioner.
Судом было отмечено, что вопрос о дискриминации часто рассматривается в ходе разбирательства дел Комиссаром по вопросам труда.

Today the world community understands that disability is not just a problem of a person's health but a discrimination issue of access to human rights.
Сегодня мировое сообщество понимает, что инвалидность- это не проблема только лишь состояния здоровья человека, а дискриминационная проблема доступа к правам человека.

Chief Justice Dubin stated that the Bill 30 case was"really quite decisive of the discrimination issue in these appeals.
Генеральный судья Дубин заявил, что решение по делу о законопроекте№ 30" является окончательным по вопросу о дискриминации, содержащемуся в этих апелляциях.

contains more detailed legislation on the discrimination issue.
содержит более развернутые законодательные нормы по вопросу о дискриминации.

a number of NGOs sponsored by public funds make a significant effort to inform the public on racial discrimination, issues of tolerance and international human rights conventions.
ряд НПО при поддержке государственных фондов предпринимают значительные усилия по информированию общественности о расовой дискриминации, вопросах терпимости и международных конвенциях о правах человека.

such as racism, discrimination, issues affecting indigenous peoples
таких как расизм, дискриминация, проблемы коренных народов

The Committee further recommends that the State party assess the extent to which poverty is a discrimination issue in Canada, and ensure that measures
Комитет также рекомендует государству- участнику провести оценку того, в какой степени нищета является в Канаде вопросом дискриминации, и обеспечить, чтобы осуществляемые меры