DISPOSES - перевод на Русском

• располагает
• распоряжается
• избавляется
• отчуждает
• распологает
• разполагает
• удаляются

Примеры использования Disposes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The name of Sinatra already disposes towards flawless combination of taste and style.
Название ресторана Sinatra уже настраивает на безупречное сочетание вкуса и стиля.

The lab disposes of them after analysis.
В лаборатории уничтожат их после проведения анализов.

People say man proposes God disposes.
Люди предполагают, а Господь раснполагает.

Before she disposes of you.
До того как она ликвидирует тебя.

The hotel disposes with one of the largest congress capacities with 2 000 seats in the Western Bohemia Region.
Комплекс отеля располагает одним из крупнейших конгресс- центров в Западной Чехии.

Airport of Leonardo da Vinci disposes of four terminals: Т1,
Аэропорт Леонардо да Винчи располагает четырьмя терминалами: Т 1,

Turki disposes of"tax" revenues from a number of small ports
Турки распоряжается<< налоговыми>> поступлениями от нескольких

Djibouti enjoys and disposes freely of its natural wealth
Республика Джибути свободно владеет и распоряжается своими природными богатствами

Airport disposes duty-free shops
Аэропорт располагает магазинами беспошлинной торговли

The national regulations provide sanctions against whoever unlawfully disposes of or abandons waste of electric
Национальные законодательства предусматривают соответствующие санкции против тех, кто незаконно избавляется от электрического и электронного оборудования,

Our fleet disposes a variety of classes and models of vehicles,
Наш автопарк располагает разнообразными моделями транспортных средств,

Emilio dies and Jesse subsequently disposes of his body by dissolving it, albeit disastrously in hydrofluoric acid in Jesse's bathtub.
Эмилио умирает, а Джесси впоследствии избавляется от его тела путем растворения его в плавиковой кислоте в своей ванной.

Disposes the financial means allocated for the conduct of the referendum,
Распоряжается финансовыми средствами, выделенными на проведение референдума,

Instead, the secured creditor disposes of the encumbered intellectual property(by assigning
Вместо этого обеспеченный кредитор отчуждает обремененную интеллектуальную собственность( путем уступки

Airport disposes two parking areas at the exit of the terminal,
Аэропорт распологает двумя парковочными зонами на выходе из терминала,

The restaurant disposes of 90 seats
Ресторан располагает 90 мест и предлагает традиционные

Fong returns the next day, disposes of his captors, and recovers their respective pieces of the map.
Хун возвращается на следующий день, избавляется от своих похитителей и забирает фрагменты обратно.

We aren't judges, but sharp-sightedly looking behind how the spirit disposes of that is given it for advance.
Мы не судьи, но зорко смотрящие за тем, как распоряжается дух тем, что дается ему для продвижения.

THE CENTRAL SWIMMING POOL disposes all necessary material base including 50-meter Olympic swimming pool where all Super Final plays will be conducted, and 25-meter swimming pool for the training process.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН распологает всей необходимой материальной базой, включая 50- метровый олимпийский бассейн, в котором пройдут все игры Суперфинала, а также 25- метровый бассейн для тренировочного процесса.

He abducts, offends, and disposes of each victim before anyone notices they're gone.
Он похищает, издевается и избавляется от каждой жертвы, прежде, чем кто-то замечает, что та исчезла.