DISTINCT ETHNIC - перевод на Русском

• отдельных этнических
• различных этнических
• определенных этнических
• отдельной этнической
• отдельную этническую
• отдельные этнические
• различным этническим

Примеры использования Distinct ethnic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because of their distinct ethnic identity, some minorities have suffered religious persecution
Вследствие их отличительной этнической идентичности некоторые меньшинства подвергались религиозному преследованию

It's home to more than 50 distinct ethnic groups( ͬ ÖÖͬ ÎÄ"¯ Ö® Ãñ× å) and a wide range of traditional life styles often in close partnership with nature.
Ето€ вл€ етс€ родиной больше чем 50 отличных этнических групп и широкий диапазон традиционных образов жизни часто в близком товариществе с природой.

The Committee is concerned about the absence of official recognition of the Ruthenian minority despite its distinct ethnic characteristics.
Комитет обеспокоен отсутствием официального признания меньшинства русинов, несмотря на его явные этнические особенности.

The indigenous small peoples of the North have the right to maintain and develop their distinct ethnic and cultural features and identities.
Коренные малочисленные народы Севера имеют право сохранять и развивать свои особые этнические и культурные характеристики и самобытность.

members of Arab tribes as making up two distinct ethnic groups.
стали восприниматься и воспринимать сами себя в качестве двух разных этнических групп.

since the Baha'is did not constitute a distinct ethnic, religious or linguistic group.
за рамки мандата Комитета, поскольку бахаисты не составляют самостоятельную этническую, религиозную или языковую группу.

In fact, all these factors together contributed to the evolution of the Muslim community in Rakhine State into a distinct ethnic group.
Все эти факторы в совокупности привели к становлению мусульманской общины в штате Ракхайн в качестве отдельной этнической группы.

Arab tribes to perceive themselves and others as two distinct ethnic groups.
арабских племен стали ощущать себя и других как две разные этнические группы.

Yezidis living in their region as distinct ethnic groups and accordingly to extend to them the rights accorded by articles 5,
проживающих у них в регионе, в качестве отдельных этнических групп и соответственно распространить на них права, предоставляемые статьями 5,

In 2008, CESCR recommended recognizing the Nubians and the Ogiek as distinct ethnic communities, as well as their right to the preservation,
В 2008 году КЭСКП рекомендовал признать нубийцев и огиеков в качестве отдельных этнических общин, а также их право на сохранение,

professionals working with children, distinct ethnic, religious, linguistic
работающих с детьми, определенных этнических, религиозных, языковых

concerned that Shabak and Yezidis are not recognized as distinct ethnic groups by the Kurdistan Regional Government,
езиды не признаются региональным правительством Курдистана в качестве отдельных этнических групп, несмотря на то, что многие представители этих

Continue and strengthen existing programmes of training and information for all teachers on multicultural concerns, with a view to the effective integration into the State party's school system of children from all distinct ethnic, religious, linguistic
Продолжать и укреплять имеющиеся программы подготовки и информирования всех учителей по проблемам разнообразия культур в целях эффективной интеграции в систему школьного образования государства- участника детей из всех определенных этнических, религиозных, языковых или культурных групп

The Government had recognized the Roma as a distinct ethnic group in 1991,
Правительство признало рома в качестве отдельной этнической группы в 1991 году,

however, as there are altogether more than 100 distinct ethnic/caste groups in modern Nepal with some estimates claiming as many as 167 groups.
это кажется на первый взгляд, поскольку в совокупности в современном Непале существует более 100( по некоторым оценкам,- даже 167) отдельных этнических/ кастовых групп.

indicated that Nubian people in Egypt, a distinct ethnic, cultural and linguistic group are suffering from continued governmental policies of de-Nubianization, including through:
проживающие в Египте нубийцы, которые являются отдельной этнической, культурной и языковой группой, страдают от непрекращающейся политики правительства по уничтожению этнической самобытности нубийцев,

The distinct ethnic minorities which can still be found throughout the Bahamian society have roots which have existed from the early 19th Century,
Отдельные этнические меньшинства, которые еще встречаются среди населения Багамских Островов, имеют корни, уходящие в начало XIX века, и за почти 100-

minor groups out of the 100 distinct ethnic/caste groups
второстепенные категории из числа тех 100 отдельных этнических/ кастовых групп

ethnicity, although it was possible to identify oneself as belonging to two distinct ethnic groups.
есть возможность идентифицировать себя в качестве лица, относящегося к двум различным этническим группам.

Bahutu and Batutsi did not refer to distinct ethnic groups but to social classes based on occupation,
термины" батва"," бахуту" и" батутси" означают не отдельные этнические группы, а социальные классы, определяемые в зависимости