DISTORTED INFORMATION - перевод на Русском

• искаженной информации
• искаженные сведения
• искаженную информацию
• искаженная информация
• искаженной информацией
• искажения информации

Примеры использования Distorted information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ministers expressed their opposition to the dissemination of discriminatory and distorted information of events taking place in developing countries.
Министры выступили против избирательного распространения и искажения представляемой информации о событиях, происходящих в развивающихся странах.

The Government of Bahrain expressed its concern for the distorted information terrorists gave the media to disseminate their propaganda and baseless information of human rights violations.
Правительство Бахрейна выражает свое беспокойство в связи с искаженными данными, которые террористы предоставляют средствам массовой информации в пропагандистских целях и для распространения безосновательных утверждений о нарушениях прав человека.

The Department should also play a more active role in rebutting stories based on unverified or distorted information intended to cast United Nations peacekeepers in a negative light.
Департамент должен также играть более активную роль в деятельности по опровержению сообщений, основанных за непроверенных или ложных сведениях и направленных на освещение деятельности миротворцев Организации Объединенных Наций в негативном плане.

We call for an end to the use of media in any way that might disseminate distorted information against States members of the Group of 77 in complete disregard of the principle of international law.
Мы призываем положить конец использованию средств массовой информации для всяческого распространения искаженной информации о государствах- членах Группы 77 в нарушение всех принципов международного права.

the application that"Cinemax" submitted to the competition contained false and distorted information, however, this circumstance was not taken into account by the National Commission on Television and Radio.
в поданной на конкурс заявке" Синемакс" содержались ложные и искаженные сведения, но это обстоятельство Национальной Комиссией по телевидению и радио во внимание принято не было.

policies based on distorted information.
основывающиеся на искаженной информации.

processing of incorrect and/or distorted information.
процессинга некорректной и/ или искаженной информации.

disseminating distorted information, causing social chaos and even instigating the overthrow of Governments-- rather than making them available to promote world peace, prosperity and justice.
технологии в неблаговидных целях, пропагандируя свои собственные ценности, распространяя искаженную информацию, сея социальный хаос и даже подстрекая к свержению правящих режимов, вместо того чтобы поставить их на службу мира, процветания и справедливости на планете.

in particular, because of inaccurate or distorted information about church life,
бывают порождены неточной или искаженной информацией о церковной жизни,

making it possible to clarify the incomplete or distorted information appearing in the world press on that subject.
позволяющие уточнить ту неполную или искаженную информацию по этому вопросу, которая появляется в мировой прессе.

with the result that his report was incomplete and contained distorted information on a number of aspects.
в результате чего его доклад оказался неполным и содержит искаженную информацию по ряду аспектов.

security came up against artificial means of control which were flooding the world with distorted information in the service of unilateral political
безопасности во всем мире, сталкиваются с мерами искусственного контроля, наводняющими мир искаженной информацией, которая служит односторонним политическим

agreed that developed countries were employing their media to disseminate false and distorted information of events taking place in developing countries.
пришли к выводу, что развитые страны используют свои средства массовой информации для распространения ложной и фальсифицированной информации о событиях в развивающихся странах.

For willful struggle of spreading distorted information of not The Existing Reality,
За умышленное противоборство в распространении не искаженной информации о Существующей Действительности,

using false or distorted information for deceiving people 21% in both countries.
же использование недостоверной или искаженной информации для обмана 21% в обеих странах.

The legend about Jesus Christ releasing sinners from hell contains distorted information: He was not saving non-embodied sinners,
Легенда о том, что Иисус Христос освободил грешников из ада, содержит искаженную информацию: Он спасал грешников не невоплощенных, а воплощенных,

as well as the dissemination of discriminatory and distorted information of events in developing countries,
также распространения дискриминационной и искаженной информации о событиях в развивающихся странах

the experience which would enable it to face up to the large information networks which disseminated distorted information for political purposes, even if only by correcting
позволило бы ему противостоять крупным информационным агентствам, которые в политических целях передают искаженную информацию, и по крайней мере вносить разъяснения в эту информацию,

as well as the dissemination of discriminatory and distorted information of events in developing countries,
также распространения дискриминационной и искаженной информации о событиях в развивающихся странах

international media corporations in the service of imperialism, which distorted information and hid the truth about peoples who,
международными новостными корпорациями на службе империализма, которые искажают информацию и скрывают правду о народах,