DISTRIBUTION OF RESPONSIBILITIES - перевод на Русском

• распределение обязанностей
• распределении функций
• распределение ответственности
• распределения обязанностей
• распределении обязанностей
• распределения функций
• распределением обязанностей
• распределения ответственности
• распределение функций

Примеры использования Distribution of responsibilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once the distribution of responsibilities in respect of the implementation of
Конференцию доноров можно будет организовать, доработав схему распределения обязанностей, касающихся осуществления этой стратегии

Moreover, the distribution of responsibilities must be clear and effective, and the relevant bodies must work in full cooperation and coordination.
Кроме того, должно существовать четкое и действенное распределение ответственности, а соответствующие органы должны стремится к полному сотрудничеству и взаимодействию.

The Chair informed the Committee of the distribution of responsibilities among the members of the Bureau
Председатель информировал Комитет о распределении обязанностей между членами Бюро

Practicing responsible management of natural resources is usually easier if the roles and distribution of responsibilities of Governments and the private sector are clear.
Гарантировать ответственный подход к использованию природных ресурсов обычно проще, если роли и порядок распределения обязанностей государства и частного сектора четко определены.

expected outcomes and the distribution of responsibilities.
ожидаемых результатов и распределения функций.

Distribution of responsibilities for climate-change-related issues among the different levels of government was quite diverse.
Распределение ответственности за вопросы, связанные с изменением климата, среди различных уровней государственного управления характеризуются широким разнообразием.

For example, proposals are to be submitted to the General Assembly on the distribution of responsibilities and resources regarding energy
Например, Генеральной Ассамблее должны быть представлены предложения о распределении обязанностей и средств в области энергетики

The major task is to create a unified institutional system for land administration, with clear distribution of responsibilities, and the legislation should be developed with that task in mind.
Основная задача заключается в создании единой системы управления земельными ресурсами с четким распределением обязанностей, а также в разработке законодательства для ее решения.

including the legal procedures, institutional framework, distribution of responsibilities, topographic and cadastre mapping activities.
организационной структуры, распределения функций, топографической деятельности и деятельности по составлению кадастровых карт.

SDLM should, as soon as possible, take the final decision on the distribution of responsibilities between local offices and regional offices.
ГДУЗР следует как можно быстрее принять окончательное решение относительно распределения обязанностей между местными и региональными отделениями.

Prime Minister of Kazakhstan Karim Massimov signed a decree"On distribution of responsibilities between Prime Minister,
Премьер-Министр РК Карим Масимов подписал распоряжение« О распределении обязанностей между Премьер-Министром, заместителями Премьер-Министра

The adequate and complementary distribution of responsibilities and resources between central
Адекватный и взаимодополняющий характер распределения ответственности и ресурсов между центральным

Voting place(VP) no. 39(village of Dezghinja) was poorly prepared, without clear distribution of responsibilities among members of the electoral bureau,
На избирательном участке( ИУ) 39( с. Дезгнжа) открытие ИУ было организовано плохо без четкого распределения обязанностей между членами УИБ,

related to language issues and the distribution of responsibilities between the countries involved.
определялась языковыми проблемами и распределением обязанностей между участвующими странами.

The distribution of responsibilities among the Flemish Government,
Распределение функций между фламандским правительством,

since it might otherwise jeopardize the United Nations system based on equitable distribution of responsibilities.
она может поставить под угрозу систему Организации Объединенных Наций, базирующуюся на справедливом распределении обязанностей.

repeatedly contested the distribution of responsibilities among the members of the new Government,
неоднократно оспаривал порядок распределения обязанностей между членами нового правительства,

men continue to perpetuate inequality in the distribution of responsibilities and division of paid
мужчинах попрежнему подпитывают неравноправие в распределении обязанностей и разделении оплачиваемого

All four ethnic groups are given considerable assistance- corresponding with the distribution of responsibilities under Germany's federal State system.
Всем четырем этническим группам оказывается значительная помощь в соответствии с принципом распределения обязанностей, существующим в рамках системы федеративного государства.

institutional set-up and distribution of responsibilities between central, regional
институциональной структуре и распределении обязанностей между центральными, региональными