Примеры использования Does not follow на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The code does not follow a specific, internationally agreed format
If the provider does not follow the law, the registration as a social service can be withdrawn.
Если поставщик услуг не соблюдает закон, регистрация данной социальной службы может быть аннулирована.Unlike all previous episodes,"Blackwater" does not follow the parallel storylines of the characters outside of King's Landing.
В отличие от всех предыдущих эпизодов,« Черноводная» не следует параллельным сюжетным линиям персонажей, все действие происходит в Королевской гавани или под ее стенами.But the cubic-root-formula does not follow the laws of mechanics:
Однако эта формула не соответствует законам механики:subscription of print periodicals, does not follow from the principles and aims,
The National Plenary does not follow this rule, as in this case the delegations with the written agreements come from the regional confederations.
Национальная пленарная конференция не подчиняется этим правилам, поскольку в этом случае делегаты с изложенными письменно решениями посылаются от региональных конфедераций.It does not follow that society would be better off if we stop talking about these things.
Но из этого не следует, что для общества было бы лучше, если бы мы перестали говорить об этом.If the Tourist does not follow the traffic code,
Если Участник не соблюдает Правила дорожного движения,The report does not follow the general format suggested by the Commission in the annex to document ISBA/8/LTC/2; the Commission recommends
Доклад не соответствует общему формату, предложенному Комиссией в приложении к документу ISBA/ 8/ LTC/ 2,The Working Group does not follow such doctrines in the same way as domestic courts or certain other international courts,
Рабочая группа не придерживается этих доктрин так, как это делают национальные судебные инстанции, а также некоторые международные суды,But it does not follow that Paradise is time-space limited just because the universe of universes discloses these qualities.
Но из этого не следует, что Рай ограничен во времени и пространстве только потому, что эти качества раскрываются во вселенной вселенных.In any case, even if it can be shown that globalization has indeed contributed to widening inequality in the world, it does not follow that globalization must necessarily do so.
В любом случае, даже если можно показать, что глобализация действительно способствовала увеличению неравенства в мире, из этого не вытекает, что глобализация должна обязательно это делать.They submit recommendations to the government which must state its reasons if it does not follow them.
Они представляют рекомендации правительству, которое должно дать обоснованные объяснения в том случае, если оно их не соблюдает.it is fair to say the current agenda does not follow any logical pattern.
справедливости ради следует отметить, что нынешняя повестка дня не подчиняется никакой логической схеме.This table does not follow the disaggregation of the IPCC source categories in most sectors, although it provides
Эта таблица не соответствует разбивке, применяемой МГЭИК для категорий источников в большинстве секторов,The visual story does not follow a geographic script,
Визуальная история не следует географического сценарий,The State party explained that the handling of the present case does not follow the usual pattern described.
Государство- участник пояснило, что разбирательство по настоящему делу проводится не в соответствии с обычной описанной процедурой.The figure of the father and the mother does not follow the mental evolution of their children that urge examples.
of these signs does not follow the description of the general characteristics for E section signs.
этих знаков не соответствует описанию общих характеристик для знаков раздела Е.Artsana declines all responsibility for the incorrect use of this product or any use that does not follow these instructions carefully.
Фирма“ Artsana” снимает с себя любую ответственность при пользовании изделием 
