Примеры использования Door is opened на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For mechanical products, the inside light comes on when the fridge door is opened if the thermostat knob is not turned to the symbol.
В изделиях с механической регулировкой температуры лампочка внутреннего освещения включается при открытой дверце в том случае, если ручка термостата не находится в положении, обозначенном символом.It also depends on how often the door is opened and how long it remains open. .
Она также зависит от частоты открывания дверцы и продолжительности нахождения If the door is opened(or the START/PAUSE button is pressed)
Если дверца открыта( или нажата кнопка START/ PAUSE)If the driver's door is opened and the ignition is switched off afterwards,
Если сначала открыта дверь водителя, а затем выключено зажигание,If the door is opened for more than 30 seconds during the drying phase,
В случае открывания дверцы более, чем на 30 секунд во время этапа сушки,With Vertu's Constellation Candy, a door is opened to a world of exclusive privilege to discover a life beautifully arranged.
С Vertu Constellation Candy перед вами открываются двери в мир эксклюзивных привилегий, дающих возможность постичь красоту жизни.When the Energy Saving Mode is active, if any button is pressed or the door is opened, Energy Saving Mode will be exited and the icons on display will return to normal.
Если при включенном режиме энергосбережения нажать какую-либо кнопку или открыть дверцу, панель управления переходит в обычный режим и индикация на дисплее восстанавливается.When the door is opened, the interior is seen to be disordered
If, during the manoeuvring, the button is pressed, the driver's door is opened or the steering wheel is gripped.
Если в процессе маневрирования происходит нажатие клавиши, открывание двери водителя либо поворот рулевого колеса.sliding and when a door is opened, the other door is opened equally.
boot lid or a door is opened.
крышка багажника или дверь, открыты.Thanks to the Gira System 106 display module, visitors can see when they are being requested to speak and when the door is opened.
Благодаря модулю индикации Gira System 106 посетитель может видеть, когда его просят говорить и когда дверь открывается.The machine does not accept other cycles until the door is opened or the key(A) is pressed twice see fig. 6.
Машина не начнет следующий цикл, пока дверь открыта или кнопка А не нажата дважды фиг. 6.CONSTANT TEMPERATURE ASPERA COMPRESSORS The fans stop when the door is opened to reduce temperature changes
ПОСТОЯННАЯ ТЕМПЕРАТУРА КОМПРЕССОРЫ ASPERA Остановка вентиляторов при открытии двери снижает перепады температурPlease remember each time the door is opened cold air escapes
Помните, что каждое открытие дверцы приводит к потере холодного воздухаThe oven will not stop unless the door is opened or the Pause/Cancel key is pressed.
Печь If the door is opened during cooking, the oven stops
Если дверца открывается в течение режима приготовления,The humidity in the air, the temperature and the number of times the door is opened will have a significant impact on frost formation.
Влажность воздуха, температура и количество открытий двери значительно влияют на образование инея.does not heat but the ventilator runs at low revolutions to reduce the start up time when the door is opened again.
венти- ляторы работают на малых оборотах с целью сокращения времени их разбега после повторного открытия дверей.Neatly stowed under the sills, the side steps automatically deploy as soon as the door is opened, or when activated by the key fob.
Подножки аккуратно убираются под пороги и автоматически выдвигаются, как только вы открываете дверь или нажимаете кнопку на брелоке.
