DRAFT CPDS - перевод на Русском

• проекты ДСП
• проекты документов по страновым программам
• проект странового программного документа
• проектов ДСП
• проектам ДСП

Примеры использования Draft cpds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delegations expressed appreciation that the draft CPDs pinpointed the role of UNICEF;
Делегации дали высокую оценку тому, что в проектах ДСП подчеркивается роль ЮНИСЕФ;

The draft CPDs were then revised,
Впоследствии проекты СПД были доработаны с учетом замечаний,

In accordance with decision 2002/4(E/ICEF/2002/8), the draft CPDs were revised, taking into account, as appropriate,
В соответствии с решением 2002/ 4( E/ ICEF/ 2002/ 8) проекты СПД были пересмотрены с учетом,

Currently, governing body members review organization-specific results and resources for each country through the draft CPDs.
В настоящее время члены руководящих органов анализируют результаты деятельности и ресурсы конкретных организаций по каждой стране на основе проектов страновых программ.

Another delegation expressed concern over the compliance with the evaluation plans included in the draft CPDs, in particular with regard to the worsening trend in compliance with decentralized evaluations.
Делегация другой страны высказала озабоченность по поводу выполнения планов проведения оценок, включенных в проект СПД, в частности в связи с ухудшением положения с проведением децентрализованных оценок.

They assured the Executive Board that in accordance with decision 2006/36 the comments on the draft CPDs would be conveyed to the concerned countries to take into account in finalizing the CPDs..
Они заверили Исполнительный совет, что в соответствии с решением 2006/ 36 замечания по проекту СПД будут доведены до сведения заинтересованных стран в целях их учета при доработке СПД..

While UNICEF found the present timetable acceptable, other agencies preferred submitting draft CPDs at the second regular session in September.
ЮНИСЕФ счел нынешний график приемлемым, однако другие учреждения выступили за представление проектов ДСП на второй регулярной сессии в сентябре.

The draft CPDs were then revised,
Затем проекты ДСП были пересмотрены с учетом,

Central Africa introduced the draft CPDs for Benin, Republic of the Congo,
Центральной Африке представил проекты документов по страновым программам для Бенина, Республики Конго,

The electronic versions of the draft CPDs, to be made available on the UNICEF Internet site,
В электронном формате проекты ДСП, с которыми можно будет ознакомиться в Интернете на сайте ЮНИСЕФ,

The Acting Regional Director presented the draft CPDs for Cameroon, Democratic Republic of the Congo
Исполняющий обязанности Регионального директора представил проекты документов по страновым программам для Камеруна, Демократической Республики Конго

The electronic versions of the draft CPDs, to be made available on the UNICEF Internet site,
В электронном формате проекты ДСП, с которыми можно будет ознакомиться на интернетовском веб- сайте ЮНИСЕФ,

Programme Division, said that the 20 draft CPDs had been developed jointly by Governments
директор Отдела по программам заявил, что 20 проектов ДСП были разработаны правительствами и ЮНИСЕФ совместно

The electronic versions of the draft CPDs, to be made available on the UNICEF website,
В электронном формате проекты ДСП, с которыми можно будет ознакомиться в Интернете на сайте ЮНИСЕФ,

They assured the Executive Board that in accordance with decision 2006/36 the comments on the draft CPDs would be conveyed to the concerned countries to take into account in finalizing the CPDs..
Они заверили Исполнительный совет в том, что в соответствии с решением 2006/ 36 замечания по проектам ДСП будут доведены до сведения соответствующих стран, с тем чтобы они могли учесть их при подготовке окончательной редакции ДСП..

with the largest block of countries(37) presenting draft CPDs in 2008 and 33 in 2007.
в котором будет представлено самое большое число проектов ДСП по 37 странам по сравнению с 33 странами в 2007 году.

They praised the draft CPDs for Kyrgyzstan and Ukraine
Они высоко оценили проекты ДСП для Кыргызстана и Украины

the Executive Board had commented on the draft CPDs and had approved the aggregate indicative budgets for six country programmes at the second regular session of 2008.
2006/ 19 Исполнительный совет высказал свои замечания по проектам ДСП и утвердил совокупные ориентировочные бюджеты шести страновых программ на второй очередной сессии 2008 года.

on an exceptional basis, the UNDP and UNFPA draft CPDs for Eritrea at the first regular session 2013 of the Executive Board.
в виде исключения, проекты ДСП ПРООН и ЮНФПА для Эритреи на первой очередной сессии Исполнительного Совета 2013 года.

it was suggested that they be attached to the draft CPDs submitted to the Board at the annual session.
было предложено прилагать их к проектам ДСП, представляемым Совету на ежегодной сессии.