Examples of using Draft cpds in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
in accordance with decisions 2002/4 and 2006/19, the Board had commented on the draft CPDs and had approved the indicative budgets for 18 country programmes at the annual session of 2007.
la Junta Ejecutiva había formulado observaciones sobre los proyectos de programas por países examinados y había aprobado presupuestos indicativos para 18 the delegations for their support and guidance and assured the Executive Board that the comments on the draft CPDs and CCPDs would be conveyed to the concerned countries.
aseguraron a la Junta Ejecutiva que harían llegar a los países interesados las observaciones sobre los proyectos de documentos The draft CPDs were then revised, taking into account,
Posteriormente, Several representatives welcomed the importance the draft CPDs being aligned with local realities,
Varios representantes celebraron que los proyectos de documentos de los programas por países se adaptaran a las realidades y prioridades localesThey emphasized that the draft CPDs had been prepared in a consultative manner
Pusieron One delegation favourably assessed the draft CPDs for Gambia, Mauritania
Una delegación evaluó The Regional Director expressed his appreciation for the comments in support of the draft CPDs and thanked the Dominican Republic for sharing new data on birth registration.
El Director Regional expresó su reconocimiento The Regional Director provided an overview of two draft CPDs: Malawi and Mozambique(E/ICEF/2011/P/L.36
El Director Regional ofreció un panorama general Result matrices should be included in draft CPDs in order to provide a clearer picture of the proposed country programme outcomes and the mechanism that
En los proyectos de documentos de programas por países se deberían incluir matrices Another delegation expressed concern over the compliance with the evaluation plans included in the draft CPDs, in particular with regard to the worsening trend in compliance with decentralized evaluations.
Otra delegación manifestó preocupación respecto del cumplimiento the UNDP and UNFPA draft CPDs for Eritrea at the first regular session 2013 of the Executive Board.
con carácter excepcional, The Executive Board took note of the draft CPDs for Benin, Congo,
the UNDP and UNFPA draft CPDs for Kenya, at the first regular session 2014 of the Executive Board.
con carácter excepcional, The Executive Board had before it the draft CPDs for Armenia, Azerbaijan,
La Junta Ejecutiva tuvo ante sí los proyectos de documentos sobre programas por países para Armenia, Azerbaiyán,the Executive Board commented extensively on draft CPDs and commended the often extensive engagement of national,
la Junta Ejecutiva hizo numerosas observaciones sobre los proyectos de documentos de programas de países y encomió la participación, a veces muy activa,The Regional Director introduced the draft CPDs for Bolivia, Cuba
El Director Regional introdujo los proyectos de documentos de programas para Bolivia, CubaThe Regional Director introduced the draft CPDs for Colombia, Costa Rica,
El Director Regional presentó los proyectos de documentos de programas para Colombia, Costa Rica,Delegations expressed appreciation that the draft CPDs pinpointed the role of UNICEF; referred to national policies,
Las delegaciones agradecieron que en los proyectos de documentos de programas por países se aludiera al papel desempeñado por el UNICEF,They assured the Executive Board that in accordance with decision 2006/36 the comments on the draft CPDs would be conveyed to the concerned countries to take into account in finalizing the CPDs. .
Aseguraron a The Executive Board had before it draft CPDs for Gabon, Guinea
