Примеры использования Drop-out rates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statistics on the drop-out rates for male and female students are contained in appendix E.
Статистические данные об отсеве девочек и мальчиков приводятся в приложении E.Education Rates, Attendance Rates and Drop-Out Rates.
In education, high drop-out rates- linked, inter alia, to early pregnancies- were a cause for concern,
В сфере образования озабоченность вызывают высокие показатели отсева, в частности обусловленные беременностью в раннем возрасте,Drop-out rates were high,
Drop-out rates in junior secondary schools have increased from -1% in 2007 to 4% in 2009.
Показатели отсева учащихся в младших классах средней школы увеличились с- 1% в 2007 году до 4% в 2009 году.In 2002 the drop-out rates in the ninth grade of primary education were 0.55 per cent for boys
В 2000 году процент отсева девятиклассников в системе базового образования составил, 55% для мальчиковIn middle school, in 1994-95, the drop-out rates were 8.2 per cent for girls compared with 7.5 per cent for boys.
На втором цикле базового образования уровень отсева составил в 1994/ 95 году 8, 2 процента для девочек против 7, 5 процента для мальчиков.Ss Reduce school drop-out rates for children of all communities,
Ss сокращать показатели отсева из школ для детей из всех общин,Overall drop-out rates are higher for boys than for girls,
В целом, процент отсева является более высоким для мальчиков,Address the questions of pre-school coverage, drop-out rates, as well as violence
In most countries, school enrolment and drop-out rates are much worse in rural areas than in urban areas.
В большинстве стран коэффициенты охвата школьным образованием и показатели отсева гораздо ниже в сельских районах по сравнению с городами.Social ills such as high school drop-out rates, child labour, violence, crime, insecurity
С выращиванием, сбытом и потреблением ката связаны негативные социальные последствия, такие, как высокий уровень отсева из школ, детский труд,According to the 2009- 2010 Labour Force Survey the drop-out rates for Canadian(men and women)
По данным обследования рабочей силы, проведенного в 2009- 2010 годах, коэффициент отсева канадцев( мальчиковIn almost all multi-ethnic countries the drop-out rates among some ethnic minorities is higher than that of dominant groups or the majority.
Почти во всех многонациональных странах показатели отсева среди представителей некоторых этнических меньшинств выше по сравнению с преобладающими этническими группами или большинством.The aim is to lower high drop-out rates and help make more engineers available on the labor market.
Необходимо препятствовать высокому уровню отсева учащихся и способствовать появлению большего числа инженеров на рынке труда.resulting in high drop-out rates, particularly for girls.
в результате чего высок процент отсева учащихся, в особенности среди девочек.Drop-out rates in the federal entities are not necessarily linked to the indexes of marginalization in those states.
Коэффициент отсева по субъектам федерации не всегда соотносится с показателями маргинализации населения в штатах.More recently, the Government can report that drop-out rates for primary and junior secondary levels have risen to 10.
Позднее, по сообщениям правительства, показатели отсева в начальной и младшей средней школе возросли до 10 процентов.thereby reducing drop-out rates among women.
было достигнуто благодаря сокращению отсева учащихся женского пола.of female students and reduced repetition and drop-out rates.
