DUE TO LIMITED - перевод на Русском

• из-за ограниченного
• из-за ограниченности
• из-за нехватки
• вследствие ограничений
• из-за ограниченных
• из-за ограниченной
• из-за недостатка

Примеры использования Due to limited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to limited storage space,
Из-за ограниченности площади хранения,

Iceland had responded on 15 August that it had been unable to provide the requested information in time for the twenty-eighth meeting of the Committee due to limited staff resources.
Августа от Исландии поступил ответ, согласно которому запрошенная информация не могла быть представлена в срок, т. е. к двадцать восьмому совещанию Комитета, из-за нехватки кадровых ресурсов.

Regarding the back end of the fuel cycle, spent fuel inventories continue to grow due to limited reprocessing and delays in disposal.
На конечной стадии топливного цикла вследствие ограничений в переработке и задержек в захоронении продолжают накапливаться запасы отработавшего топлива.

We were able to solve part of the problem, but due to limited funding the number of materials on these versions decreased.
Частично эту проблему нам удалось решить, однако из-за ограниченного финансирования количество материалов на этих версиях уменьшилось.

The group is also sympathetic to difficulties faced by the secretariat due to limited resources and changes in workload
Кроме того, Группа сочувственно относится к трудностям, которые в последние годы испытывал секретариат из-за ограниченности ресурсов и изменений в рабочей нагрузке

From the other hand the design performance can't be increased due to limited qualified labor force available.
А с другой стороны, производительность дизайнерского отдела не удается повысить из-за нехватки квалифицированной рабочей силы.

Some platforms may have specific requirements due to limited space below their M.2 connector, as shown in the graphic below Courtesy of LSI.
Некоторые платформы могут иметь определенные требования вследствие ограничений пространства под разъемом M. 2, см.

In many of those cases, the field-level committee has not been established due to limited United Nations system presence in the country
Во многих случаях комитеты местного уровня не были созданы из-за ограниченного присутствия системы Организации Объединенных Наций в стране

partly due to limited facilities.
отчасти из-за ограниченности помещений.

mining operation cannot be evaluated due to limited technical data.
при горных работах не может быть оценена из-за недостатка технических данных.

The original plan for the Auditorium included two balconies, but due to limited finances only one was built.
Проектом предусматривалось здание с двумя башнями, но из-за нехватки средств была возведена только одна башня.

Due to limited access to information
Из-за ограниченного доступа к информации

mainly due to limited financial resources.
главным образом из-за ограниченности финансовых ресурсов.

primarily due to limited resources.
главным образом из-за нехватки ресурсов.

Lesotho noted remaining challenges, mainly due to limited capacity and resources
Лесото отметила проблемы, остающиеся нерешенными в основном из-за ограниченных возможностей и ресурсов,

Due to limited demand for commercial office space in downtown Memphis,
Из-за ограниченного спроса на коммерческие помещения в центре Мемфиса,

public awareness projects due to limited financial and human resources.
информирования общественности из-за ограниченности финансовых и людских ресурсов.

where, due to limited financial resources of municipal authorities, public transport is on the verge of extinction.
где из-за ограниченных финансовых ресурсов муниципальных органов власти общественный транспорт находится на грани исчезновения.

probably due to limited systematization and learning from previous experiences- which, again,
вероятно, из-за ограниченной систематизации и недостаточного извлечения уроков из предыдущего опыта,

Due to limited demand, Saab ceased production of the Saab 2000 in 1999,
Из-за ограниченного спроса Saab прекратил производство Saab 2000 В 1999 году,